Traduction de «cela améliorera considérablement notre » (Français → Anglais) :

Nous disposons aussi d'un nouvel instrument financier qui améliorera considérablement la qualité de notre assistance et fournira des fonds supplémentaires pour soutenir les réformes de nos partenaires.
We also have a new financial instrument that will significantly improve the quality of our assistance and provide more funds to support our partners’ reforms.

Ce programme obligera les transporteurs à transmettre à l'avance les données clés sur le fret par voie électronique à l'ASFC et améliorera considérablement notre capacité à sélectionner les conteneurs et à cibler les marchandises représentant un risque élevé avant leur chargement.
This program will require carriers to provide key cargo data to the CBSA electronically in advance.

Cela améliorera considérablement notre administration du programme.
Those will considerably enhance our program delivery.

Il est évident que la décision d'acheter le C-295 améliorera considérablement notre position d'exportateur international.
It's obvious that the decision in favour of the C-295 will place us in a much better position in our exports worldwide.

Aussi essentiel que puisse être le dialogue avec la Russie, je pense que nous devons veiller à ne pas devenir largement ou entièrement dépendants de la Russie en termes de politique énergétique, parce que cela diminue considérablement notre capacité à avoir des discussions.
I believe that, vital though it is to dialogue with Russia, we must ensure that we do not become totally or predominantly dependent on Russia in terms of energy policy, because that seriously diminishes our potential to hold discussions.

En soi, cela renforcera considérablement notre système, de sorte que tout poisson pêché illégalement ne sera pas autorisé à entrer sur le marché communautaire, que ce soit dans son état original ou après traitement.
This in itself will strengthen our regime considerably, so that any fish that is illegally caught will not be permitted to enter the Community market, either in its original state or after processing.

Cela améliorera considérablement la lisibilité de la directive.
This will significantly improve the readability of the directive.

Cela améliorera considérablement les forces de l'armée afghane dans la province et fournira aussi à l'Afghanistan l'occasion d'améliorer de façon importante le développement de la capacité de sécurité de l'armée.
This will considerably improve the Afghan army forces in the province and will also provide Afghanistan with the opportunity to significantly improve the development and security capability of the army.

Nous devrions éviter de demander un consensus avec les États-Unis, car je pense que cela limiterait considérablement notre politique.
We should not ask for consensus with the United States after all, for I think that would restrict us enormously in our policy.

La Commission approuve la décision du gouvernement japonais d'apporter certaines modifications au système actuel de quotas d'importation de produits de la pêche à partir du mois de septembre prochain, convaincue que cela améliorera considérablement l'accès des exportateurs européens et étrangers au marché japonais.
The Commission welcomes the decision of the Japanese Government to implement a series of improvements to the present fisheries import quota system starting next September. It is confident that this will considerably improve access for European and other foreign exporters to the Japanese market.