Selon toute probabilité, une liste canadienne ressemblerait à la liste américaine et par conséquent, cela limiterait considérablement le nombre de pays pouvant être poursuivis.
In all likelihood, a Canadian list would look like its American counterpart and would thereby severely restrict the number of states that can be sued.