Traduction de «ceci permettra d'avoir » (Français → Anglais) :

Ceci permettra aux provinces et territoires d'avoir leurs propres processus, mais l'uniformité sera maintenue partout au pays.
This would therefore allow provinces and territories to have their own processes, while maintaining consistency across the country.

Ceci permettra aux provinces et territoires d'avoir leur propre processus, mais l'uniformité sera maintenue partout au pays.
This therefore allows provinces and territories to have their own processes while maintaining consistency across the country.

Ceci permettra de renforcer la diligence raisonnable d'EDC, l'incitant à ne pas s'investir dans des projets qui risquent grandement d'avoir des répercussions négatives sur les droits de la personne.
This will strengthen EDC's due diligence, steering it away from projects that carry a high risk of generating negative human rights impacts.

La Commission appliquera ces dispositions au cours de la procédure budgétaire 2009 et je suis convaincue que ceci permettra au Parlement d’avoir une idée plus précise des ressources disponibles.
The Commission will implement those provisions during the 2009 budget procedure, and I am confident this will afford Parliament a clearer picture of the resources available.

La numérisation permettra aux citoyens d'avoir accès à une quantité considérable de contenus nouveaux et innovants et, pour cette raison, je ne peux que partager pleinement l'idée de M. Veltroni selon laquelle tout ceci a une influence sur la démocratie, sur l'organisation de l'Europe et des États, sur la qualité de la communication que nous offrons aux citoyens.
Digitalisation will enable citizens to access a substantial quantity of new, innovative content and this is why I can only fully support Mr Veltroni's consideration that all this has implications for democracy, the organisation of Europe and the States and the quality of the communications that we provide for our citizens.

Le système des protocoles financiers bilatéraux est appelé à être remplacé, à terme, par ce nouveau Règlement. Ceci permettra d'avoir un cadre unifié couvrant l'ensemble des activités de la coopération avec les partenaires méditerrannéens, à l'instar de ce que les Règlements PHARE et TACIS font pour les pays de l'Europe Centrale et de l'ex-Union Soviétique.
The system of bilateral financial protocols will be replaced on expiry by this new Regulation which will provide a unified framework covering all cooperation activities with the Mediterranean partners, similar to the PHARE and TACIS Regulations covering the countries of Central Europe and the former Soviet Union.

Ceci permettra de renforcer leur participation dans le fonctionnement des filières de production agricole et d'avoir une plus large participation à valeur ajoutée générée par ces filières et de devenir des centres plus efficients pour fournir des services agricoles au monde paysan.
This will consolidate their contribution to agricultural production networks, boost the added value generated by those networks and enable the bodies concerned to provide a more efficient agricultural service to the farming community.