Vertaling van "ceci englobe donc " (Frans → Engels) :

Compte tenu de l'application de la Loi d'interprétation, qui englobe l'article 122 du Code criminel par renvoi—et ceci est donc une reformulation de cela—je propose un amendement qui étendrait cette partie de la Loi d'interprétation à l'article 122, qui ne fait pas partie du projet de loi à l'étude.
Appreciating the application of the Interpretation Act, which incorporates section 122 of the Criminal Code by reference—and this is therefore a restatement of that—I am proposing an amendment that would expand that part of the Interpretation Act to section 122, which is not part of this legislation.

Donc, vous déterminez que le message que communiquera le gouvernement sera ceci: premièrement, «on accueille à bras ouverts une solution confectionnée par le secteur privé»; deuxièmement, «la solution englobe l'ensemble de l'industrie»; et troisièmement, «une vive concurrence».
You've established that the government message will be: one, “welcome the private sector solution”; two, “the solution encompasses the whole industry”; and three, “lots of competition”.

Ceci englobe également la Cour des comptes européenne ainsi que notre DG, il y a donc plusieurs niveaux de contrôle.
This also includes the European Court of Auditors and our DG, so there are different layers of control as well.

Ceci englobe donc également la Cour de justice.
So this also includes the Court of Justice.