Traduction de «ceci comprend 338 millions » (Français → Anglais) :

Ceci comprend 338 millions de dollars visés pour la formation, 97 millions de dollars pour les infrastructures, 44 millions de dollars pour l’équipement tel que les armes à feu, les munitions, etc.; 77 millions de dollars pour la conversion des postes d’étudiants; 17 millions dollars pour les cas visés par les mesures d’adaptation et 207 millions de dollars pour l’administration des programmes et les coûts d’entreprise. f) Un bon nombre d’évaluations ont été entreprises au fil des ans sur la question de l’armement des agents frontaliers.
This includes $338 million in training, $97 million for infrastructure, $44 million for equipment such as firearms, ammunition, et cetera, $77 million for student conversion, $17 million for duty to accommodate situations and $207 million for program administration and corporate costs.

26. souligne qu'une partie des réductions du Conseil concerne en particulier les programmes définis, par le Conseil européen, comme stratégiques pour la croissance et la relance économique, à savoir Horizon 2020 (-43, 7 millions EUR) et COSME (-0,5 millions EUR); déplore que ceci contredise ouvertement l'esprit et la lettre de l'accord politique sur le CFP qui comprend des modalités de flexibilité spécifique afin de traiter le chômage des jeunes et de renforcer la recherche;
26. Stresses that part of the Council's cuts particularly affect programmes identified as those strategic for growth and economic recovery by the European Council, namely Horizon 2020 (EUR -43,7 million) and COSME (EUR -0,5 million); deplores the fact that this openly contradicts the spirit and the letter of the political agreement on the MFF that includes arrangements for specific flexibility to tackle youth unemployment and strengthen research;

Ceci comprend 225 millions pour les espèces et les écosystèmes sensibles avec Conservation de la nature Canada, 30 millions de dollars pour la Great Bear Rainforest, et des millions pour les parcs Stanley de Vancouver et Point Pleasant d'Halifax.
This includes $225 million for sensitive species and ecosystems with the Nature Conservancy of Canada, $30 million for the Great Bear Rainforest, and millions for Stanley Park in Vancouver and Point Pleasant Park in Halifax.

Ceci comprend les 475 millions € du financement du Fonds mondial de lutte contre le VIH/SIDA, la tuberculose et le paludisme pour la période 2001-2006.
This includes EUR 475 million of funding for the Global Fund to Fight AIDS, TB and Malaria over the period 2001-2006.

Ce coût comprend 955 millions de dollars pour les règlements, 335 millions de dollars pour le processus du MARC (recherche, secrétariat d'adjudication à Regina, et cetera), 74 millions de dollars pour le soutien de la santé et de la sécurité, 10 millions de dollars pour la commémoration et 285 millions de dollars pour les litiges, puisque ceci demeure toujours une option pour les demandeurs.
This cost includes $955M for settlements; $335M for the ADR process (research, Adjudicator Secretariat in Regina, et cetera); $74M for health and safety supports; $10M for commemoration and $285M for litigation, since it is always an option for claimants.

* La coopération : -------------- L'aide communautaire globale accordée à la Junta du Pacte andin et à ses pays membres de 1979 à 1987 s'élève à environ300 millions d'Ecus. Ceci comprend l'assistance financière et technique, l'aide alimentaire, les aides d'urgence, la promotion commerciale, etc.La Junta a bénéficié à l'intérieurdecette enveloppe de financement d'un montant de 40 millions d'Ecus sous forme d'aide financière, d'aide à l'intégration, de promotion commerciale et de coopération énergétique.
* Cooperation : ----------- Total Community aid granted to JUNAC and to the Pact's member countries from 1979 to 1987 amounted to approximately 300 million ECU, and comprised financial and technical assistance, food aid, emergency aid, trade promotion, etc. Out of this total, JUNAC received 40 million ECU in the form of financial aid, aid for integration, trade promotion and cooperation on energy/.

On y lit ceci: «Le programme de subventions pour la création d'emplois du ministère du Développement des ressources humaines comprend un fonds annuel de plusieurs millions de dollars qui s'appelle réserve ministérielle».
It says that “There is a multimillion dollar annual fund within the Department of Human Resources Development's Canada jobs fund job subsidy program called the minister's reserve”.