Traduction de «comprend 225 millions » (Français → Anglais) :

Nous reconnaissons que le budget de 2009 comprend 225 millions de dollars visant à aider les exploitants à étendre et à améliorer leurs réseaux à large bande, et nous nous en réjouissons.
We recognize and appreciate that this year's Budget 2009 included $225 million to help carriers to extend and improve their broadband networks.

Chaque année, nous devons traiter plus d'un million de demandes de visas à l'étranger soumis par des immigrants et des visiteurs; nous vérifions les papiers de 110 millions de voyageurs qui entrent au Canada, et cela comprend 40 millions de visiteurs étrangers; nous octroyons aussi la résidence permanente à 225 000 nouveaux immigrants, et la citoyenneté canadienne à 200 000 personnes.
Each year we are responsible for processing over 1 million visa applications, both visitor and immigrant, abroad; for screening 110 million travellers who enter Canada, and that number includes 40 million foreign national visitors; for giving permanent resident status to 225,000 new immigrants; and for granting citizenship to 200,000 persons.

Ceci comprend 225 millions pour les espèces et les écosystèmes sensibles avec Conservation de la nature Canada, 30 millions de dollars pour la Great Bear Rainforest, et des millions pour les parcs Stanley de Vancouver et Point Pleasant d'Halifax.
This includes $225 million for sensitive species and ecosystems with the Nature Conservancy of Canada, $30 million for the Great Bear Rainforest, and millions for Stanley Park in Vancouver and Point Pleasant Park in Halifax.

Si je comprends bien la proposition qui a été faite, l'indemnisation correspondrait à l'intérêt sur l'intérêt, ce qui signifie environ 225 millions de dollars par année, puisque la dette agricole totale de l'Ouest canadien est d'environ 24 milliards de dollars.
As I understand the proposal, the compensation would constitute the interest on the interest, i.e., about $225 million per year, as the total farm indebtedness in western Canada is about $24 billion.