Ce coût comprend 955 millions de dollars pour les règlements, 335 millions de dollars pour le processus du MARC (recherche, secrétariat d'adjudication à Regina, et cetera), 74 millions de dollars pour le soutien de la santé et de la sécurité, 10 millions de dollars pour la commémoration et 285 millions de dollars pour les litiges, puisque ceci demeure toujours une option pour les demandeurs.
This cost includes $955M for settlements; $335M for the ADR process (research, Adjudicator Secretariat in Regina, et cetera); $74M for health and safety supports; $10M for commemoration and $285M for litigation, since it is always an option for claimants.
