Vertaling van "ccr doit donc " (Frans → Engels) :

Permettez-moi donc de vous dire qu’en 2008, la Commission doit décider de la portée – concernant le calendrier, le contenu et la forme – du CCR et de la manière de mener les travaux mentionnés plus tôt en termes de méthodologie, des ressources humaines et financières ainsi que de distribution du travail entre les différentes DG concernées: Justice, liberté et sécurité, Marché intérieur et services, Entreprises et industrie, Secrétariat général et Santé et consommateurs.
So let me just tell you that in 2008 the Commission needs to decide on the scope – in respect of the time schedule, content and form – of the CFR, and how to carry out the above work in terms of methodology, human and financial resources and distribution of work amongst the DGs concerned: Justice, Freedom and Security, the Internal Market and Services, Enterprise and Industry, the Secretary-General, and Health and Consumer Protection.

Le CCR doit donc être mieux intégré dans les réseaux de recherche européens et renforcer son rôle d'animation des réseaux de recherche.
The JRC will have to become better integrated with European research networks and step up the part it plays in stimulating research networks.

L’action du CCR doit donc comprendre les économies d’énergie au même titre que le développement des énergies renouvelables.
The JRC's activities must therefore include energy savings on the same basis as the development of renewable sources of energy.

La seule exception concerne le personnel du personnel du CCR, dont le recrutement doit reposer sur les besoins opérationnels et pour lequel aucune mesure spéciale n'est donc nécessaire.
The sole exception is for JRC staff whose recruitment must be based on operational requirements. Therefore, no special measures are needed.