Vertaling van "cbc src devrait-elle " (Frans → Engels) :

Les données sur les parts d'écoute télévisuelles de CBC/SRC incluent-elles celles des chaînes thématiques, comme CBC Newsworld, ou portent-elles seulement sur les chaînes principales?
In the graph of CBC/Radio-Canada viewing share television, does that include the specialty channels like CBC Newsworld, et cetera, or is it just the main CBC and Radio-Canada channels?

La SRC devrait-elle diffuser les informations nationales à 11 heures ou l'émission devrait-elle disparaître à cause des éliminatoires au hockey?
Should the CBC carry the national news at 11, or should it disappear because there are hockey play-offs?

L’augmentation du budget de la CBC/SRC devrait-elle être une priorité parlementaire?
Should increasing the CBC budget be a parliamentary priority?

La CBC/SRC devrait adopter des pratiques commerciales justes et équitables pour ce qui est des modalités des contrats, comme verser des redevances adéquates, ne pas exiger des contrats de licence inutilement longs et un partage équitable de l'exploitation des droits.
The CBC/SRC should engage in fair and equitable business practices with respect to contract terms such as paying adequate licence fees, not requiring unduly long licence agreements, and equitable sharing in rights exploitation.

Passons maintenant à la SRC; je crois que nous devrions poser une question et y répondre, si c'est possible: pourquoi la SRC devrait-elle exister si la programmation actuelle peut être offerte par câblodistribution ou par satellite par les chaînes commerciales?
I think we should be asking and answering this question, if indeed there is an answer: why should the CBC exist if the current main programming can be handled on cable or satellite by current commercial providers?