Traduction de «caucus libéral savent très » (Français → Anglais) :

D'autres au sein du caucus libéral savent que, après des années de restrictions imposées par leur propre gouvernement, la grande priorité pour les Canadiens est le réinvestissement dans les programmes et services destinés à aider les familles.
While there are others within the Liberal caucus who know that after years of crushing cuts by their own government Canadians have as a first priority a reinvestment in programs and services that will help families.

Les députés du Parti libéral savent très bien que l'immigration est un élément critique et fondamental de la croissance et de la prospérité futures du Canada. Sans un programme fonctionnel d'immigration, notre pays, le pays de nos enfants, n'arrivera peut-être pas à atteindre un grand nombre de ses objectifs prometteurs que nous laisse miroiter le futur, sur les plans économique et sociologique.
Without a healthy immigration program, our country, our children's country, may fail to achieve many of the very promising objectives that we see out there in the future, both economically and sociologically.

Ceux d'entre nous qui font partie du caucus libéral savent que nous venons d'élire le nouveau président du caucus, Ray Bonin, originaire du nord de l'Ontario.
Those of us in the Liberal caucus know that we just elected a new chair of our caucus, Ray Bonin, from Northern Ontario.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, parce que le caucus libéral est très nombreux, la première journée, il a rencontré ceux de l'Ontario, et le lendemain, ceux du Québec sont arrivés pour la réunion.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the reason is that the Liberal caucus is very large. Consequently, the CBC chairman first met Ontario members, and then Quebec members, the next day, after they had arrived.

À mon avis, les membres du caucus libéral savent très bien quels domaines ont suscité un débat.
I think the Liberal caucus has a clear idea what the areas of debate were.