Traduction de «carte à disque service » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carte à disque service
card to disc utility

carte électronique de services | carte électronique européenne de services
European services e-card

émetteur de la carte | fournisseur de la carte | prestataire de services de paiement émetteur de cartes
card issuer | card-issuing payment service provider | issuer

carte à disque
card-to-disk

disque à disque service
disc to disc utility

carte à impression service
card to print utility

émission disques à la carte
record request program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors que les paiements électroniques, tels que les paiements par carte et les services bancaires en ligne, deviennent de plus en plus usités dans le marché intérieur, la question de l'utilisation frauduleuse de ces instruments se pose également avec plus d'acuité.
As electronic payments, such as card payments and internet banking, are becoming increasingly important payment instruments in the Internal Market, the question of fraudulent usage of a payment instrument is also becoming even more important.

une nouvelle carte électronique de services: une procédure électronique simplifiée permettra aux prestataires de services aux entreprises (tels que les sociétés d'ingénierie, les consultants en informatique et les organisateurs de foires commerciales) et de services de construction de s'acquitter plus facilement des formalités administratives requises en vue d'exercer leur profession à l'étranger.
A new European Services e-card: A simplified electronic procedure will make it easier for providers of business services (e.g. engineering firms, IT consultants, organisers of trade shows) and construction services to complete the administrative formalities required to provide services abroad.

L'examen de la Commission a porté plus particulièrement sur l'impact qu’aurait la proposition d’acquisition des actifs (dénommés collectivement Rainbow) sur les marchés des comptes courants personnels, des crédits hypothécaires, des crédits à la consommation par carte et des services de gestion de caisse.
The Commission's examination focussed on the impact of the proposed acquisition of the assets, collectively known as Rainbow, on the markets for personal current accounts, mortgages, card-based consumer credit and cash handling services.

Maintenant, si vous retournez dans votre circonscription en fin de semaine, essayez de trouver une seule personne qui n'a pas au moins un permis de conduire, une carte santé, un passeport canadien, un certificat de citoyenneté canadienne, un extrait de naissance, un certificat de statut d'Indien, une carte d'assurance sociale, une carte d'identité de la Sécurité de la vieillesse, une carte d'identité d'étudiant, une carte d'identité provinciale ou territoriale, une carte d'identité d'une régie des alcools, une carte d'hôpital ou de clinique médicale, une carte de crédit ou de débit, une carte d'identité d'employé, une carte de transport en commun, une carte de bibliothèque, une carte d'identité des Forces canadiennes, une carte d'identité des soins de santé des anciens combattants, une carte de la Société canadienne du sang ou de Héma-Québec, une carte d'identité de l'INCA, un permis de possession ou d'acquisition d'arme à feu, un permis de pêche ou de chasse, une carte ou un permis relatif au plein air et à la faune, un bracelet d'hôpital, une carte d'identité de libération conditionnelle, une facture de service public — téléphone, câble —, une facture de commission de service public — électricité, gaz ou eau —, un état de carte bancaire, un relevé de carte de crédit, un titre de propriété ou d'assurance d'un véhicule, une correspondance d'une école, d'un collège ou d'une université, un relevé de prestation gouvernementale.
Now, if you go back to your riding this weekend, try to find a single person who does not have at least one of the following forms of identification: a driver's licence; a health card; a Canadian passport; a Canadian citizenship certificate; a birth certificate; an Indian status card; a social insurance card; an old age security card; a student ID card; a provincial or territorial identification card; a liquor identification card; a hospital or medical clinic card; a credit or debit card; an employee card; a public transportation card; a library card; a Canadian Forces identification card; a Veterans Affairs Canada health card; a Canadian Blood Services or Héma- Québec card; a CNIB ID card; a firearms possession and acquisition licence or possession-only licence; a fishing, trapping, or hunting licence; an outdoors or wildlife card or licence; a hospital bracelet; a parolee identification card; a utility bill, such as a telephone or cable bill or a bill for public utilities — hydro, gas or water; a bank card or credit card statement; vehicle ownership or insurance papers; correspondence from a school, college or university; or a claim for government benefits.

Pour une image de 470 kilo-octets (800 × 600 pixels et une profondeur de couleur de 8 bits, par exemple), le temps de réponse pour l'envoi de la première réponse à une demande de carte (Accéder à une carte) à un service de consultation est de cinq secondes au maximum dans une situation normale.
For a 470 Kilobytes image (e.g. 800 × 600 pixels with a colour depth of 8 bits), the response time for sending the initial response to a Get Map Request to a view service shall be maximum 5 seconds in normal situation.

Le paramètre de la demande «Relier un service de consultation» fournit toutes les informations concernant un service de consultation d’une autorité publique ou d’un tiers conforme au présent règlement permettant au service de consultation de l’État membre d’accéder à une carte de ce service de consultation d’une autorité publique ou d’un tiers et de l’assembler avec d’autres cartes.
The Link View Service parameter shall provide all information about the Public Authority’s or Third Party’s View Service compliant with this regulation, enabling the Member State View Service to get a map from the Public Authority’s or Third Party’s View Service and to collate it with other maps.

Pour une image de 470 kilo-octets (800 × 600 pixels et une profondeur de couleur de 8 bits, par exemple), le temps de réponse pour l’envoi de la première réponse à une demande de carte (Accéder à une carte) à un service de consultation est de cinq secondes au maximum dans une situation normale.
For a 470 Kilobytes image (e.g. 800 × 600 pixels with a colour depth of 8 bits), the response time for sending the initial response to a Get Map Request to a view service shall be maximum 5 seconds in normal situation.

Services: la Commission décide de saisir la Cour européenne de Justice sur les restrictions allemandes à la vente directe de disques compacts
Services: Commission decides to refer Germany to the European Court of Justice over restrictions on direct marketing of CDs

A la suite d'une plainte de la part d'un opérateur ayant lancé des Clubs CD (qui offrent aux adhérents des services tels que des informations, des catalogues, des promotions, etc.) dans plusieurs Etats membres, la Commission considère que la législation allemande crée une restriction disproportionnée à l'offre de ces services, ainsi qu'à la vente de disques compacts (CDs) dans le cadre d'un «Club», de la part d'un nouvel entrant sur le marché allemand.
Following a complaint lodged by a firm which has launched CD Clubs (which offer members services such as information, catalogues and special offers) in several Member States, the Commission has concluded that German legislation imposes a disproportionate restriction on the supply of such services and sale of CDs to Club members by a new entrant on the German market.

Services: la Commission décide d'envoyer un avis motivé à l'Allemagne pour des restrictions sur la vente directe de disques compacts
Services: Commission decides to send Germany reasoned opinion on restrictions on direct marketing of CDs