Vertaling van "carte à disque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carte à disque service
card to disc utility

carte à disque
card-to-disk

carte disque dur | carte de disque dur
hard card | Hardcard | hard-card

système d'exploitation à disque | système d'exploitation disque | système d'exploitation de disque | système d'exploitation à disques | système d'exploitation pour disques | système d'exploitation disques
disk operating system | DOS

carte à puce [ carte à puce intelligente | carte à mémoire | carte à microprocesseur | carte intelligente | carte à microcircuit | carte maligne | supercarte intelligente ]
smart card [ chip card | memory card | electronic card | storage card | active card ]

alimentateur à disques | crible à disques | alimenteur à disque | distributeur à disque
disk feeder

frein à disque à étrier à griffe [ frein à disque avec étrier à griffe | frein à disque à étrier flottant modifié ]
fist-type caliper disc brake

carte à puce | carte à puce intelligente
smart card | chip card | integrated circuit card [ ICC ]

carte d'unité de disque ESDI
Enhanced Small Device Interface disk drive adapter | ESDI disk drive adapter | ESDI hard disk drive controller card

carte contrôleur de disque
disk controller card

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SanDisk est spécialisée dans la production de solutions de stockage à mémoire flash, notamment de disques transistorisés destinés aux entreprises et aux particuliers, ainsi que de cartes amovibles, de clés USB et de produits flash intégrés pour les applications mobiles et l'électronique grand public.
SanDisk specialises in the production of flash memory storage solutions, including solid state drives for enterprise and consumer use as well as removable cards, USB flash drives and embedded flash products for mobile devices and consumer electronics.

d'une unité de disque dur supportant des cartes multiples
a hard disk drive supporting multiple maps,

Au nombre des supports durables devraient figurer, en particulier, le papier, les clés USB, les CD-Rom, les DVD, les cartes à mémoire ou les disques durs d’ordinateur ainsi que les courriels.
Such media should include in particular paper, USB sticks, CD-ROMs, DVDs, memory cards or the hard disks of computers as well as e-mails.

La deuxième illustration figurant dans l'ouvrage de Block intitulé Rübensirup — Seine Herstellung, Beurteilung und Verwendung (Sirop de betterave — sa fabrication, son intérêt, ses utilisations) (Leipzig, 1920) fait apparaître que les siroperies (disques noirs sur la carte) se concentrent particulièrement en Rhénanie.
Figure 2 in a publication by Block entitled Rübensirup — Seine Herstellung, Beurteilung und Verwendung (‘Beet syrup — its production, assessment and use’), Leipzig 1920, shows that there was a concentration of beet syrup factories (blacked-in circles) in the Rhineland.

Compte tenu des technologies, que ce soit le commerce électronique, les opérations effectuées par cartes de crédit ou la numérisation de photocopies sur un disque dur, est-ce que le projet de loi est neutre au plan de la technologie et contribuera-t-il davantage à protéger les renseignements personnels des Canadiens?
With all these different forms of technology, whether it is e-commerce, or a customer walking in and doing a credit card transaction or it is photocopy of information on a hard drive, is the bill technology neutral and is will it do more to protect the private information of Canadians in this sense?

16. La définition du support durable doit notamment inclure les documents sur papier, les clés USB, les CD-Rom, les DVD, les cartes à mémoire et le disque dur de l'ordinateur sur lequel est sauvegardé un courrier électronique ou un fichier PDF.
(16) The definition of durable medium should include in particular documents on paper, USB sticks, CD-ROMs, DVDs, memory cards and the hard drive of the computer on which the electronic mail or a pdf file is stored.

Par exemple, les produits informatiques offerts par l'Internet ou les disques compacts, les livres de bandes dessinées, les cartes et même les affiches satisferaient-ils à la définition de l'expression «matériel de lecture»?
For example, would computer products carried on the Internet or compact disks, comic books, maps or even posters qualify as reading materials?

Les cartes, disques et rouleaux du no 92.09 restent classés dans cette position, même s'ils sont présentés avec les instruments ou appareils auxquels ils sont destinés.
Cards, discs and rolls of heading No 92.09 presented with an instrument are to be treated as separate articles and not as forming a part of such instrument.

Dix-sept exposants demontreront les banques de donnees sur disque-compact (par exemple, les cartes routieres), sur videodisque et sur reseau de transmission de donnees (p. ex. les documents de brevets, y compris les diagrammes).
Seventeen exhibitors will demonstrate databases on compact disc (e.g. road maps), video disc and data transmission network (e.g. patent documents, including diagrams).