Traduction de «carte de tri » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carte de tri de dossier
portfolio sort card

carte de tri
Sharing Card

tri de fiches ouvert [ tri de cartes ouvert | tri ouvert ]
open card sort

tri de fiches fermé [ tri de cartes fermé | tri fermé ]
closed card sort

cartes perforées à tri mécanique | cartes perforées mécanographiques
machine-operated punched cards

carte perforée à tri mécanique
machine-operated punched card

opérateur de tri | opérateur de tri/opératrice de tri | opératrice de tri
sorter | textile sorter | sort line operative | sorter labourer

tri par segmentation | tri rapide | tri dichotomique | tri par répartition et échange | tri par partition et échange | tri par division et échange
quick sort | Quicksort | quick sorting | partition-exchange sort

tri alphabétique décroissant | tri alphabétique descendant | tri alphabétique inverse | tri alphabétique par ordre décroissant
descending alphabetic sort | descending alphabetical sort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour visualiser l'importance du traitement informatique des données, il suffit de s'imaginer qu'il n'y a pas d'ordinateurs, de guichets automatiques, de cartes de crédit et de cartes de débit au Canada et de penser que les centaines de millions de chèques envoyés à la compensation chaque jour doivent être triés à la main.
The easiest way to visualize the importance of electronic data processing is to imagine that Canada had no computers, no ATMs and no credit or debit cards and, therefore, had to sort manually all of the hundreds of millions of cheques passing through the clearing system in a day.

Les spécialistes nous ont fourni les définitions sur les autres façons d'obtenir des renseignements personnels tels que le vol de cartes d'identité ou de cartes de crédit, la réexpédition du courrier, le faux-semblant qui prétend être une personne autorisée à obtenir les renseignements, l'intrusion dans des bases de données informatiques, l'utilisation de dispositifs de tri pour recueillir de l'information sur les cartes de crédit ou de débit.
Experts provided definitions of other ways to obtain personal information such as theft of identity cards or credit cards, redirecting mail, pretexting—claiming to be authorized to gather information, hacking into computer data bases, using skimming devices to gather information off credit cards or debit cards.

Les autres façons d'obtenir des renseignements personnels sont le vol de cartes d'identité ou de cartes de crédit, la réexpédition du courrier, le faux-semblant, soit de prétendre être une personne autorisée à obtenir des renseignements, l'intrusion dans des bases de données informatiques, l'utilisation des dispositifs de tri pour recueillir de l'information sur les cartes de crédit ou de débit, le piquage du NIP, qui consiste à regarder par-dessus l'épaule d'une personne lorsqu'elle entre son NIP ou d'autres renseignements à un guichet automatique.
Other ways to collect personal information include stealing identity cards or credit cards, redirecting mail, false pretences—pretending to be a person authorized to collect information, hacking into databases, using skimming devices to capture credit and debit card information, and stealing PINs by looking over a person's shoulder when he is entering his PIN or other information at an ATM.

Il y a également l'utilisation de dispositifs de tri pour recueillir de l'information sur les cartes de crédit et le piquetage du NIP, qui est quelque chose que l'on ne s'imaginait pas il y a quelques années.
Another offence is the use of skimming devices to capture credit and debit card information, and stealing someone's PIN, something that we would never have imagined a few years ago.

Pour visualiser l'importance du traitement informatique des données, il suffit de s'imaginer qu'il n'y a pas d'ordinateurs, de guichets automatiques, de cartes de crédit et de cartes de débit au Canada et de penser que des centaines de millions de chèques envoyés à la compensation chaque jour doivent être triés à la main.
The easiest way to visualize the importance of electronic data processing is to imagine that Canada has no computers, no ATMs, no credit cards, and no debit cards, and therefore has to sort manually all of the hundreds of millions of cheques passing through the clearing system in a day.