Traduction de «tri de cartes fermé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tri de fiches fermé [ tri de cartes fermé | tri fermé ]
closed card sort

tri de fiches ouvert [ tri de cartes ouvert | tri ouvert ]
open card sort

tri de fiches [ tri de cartes | méthode du tri ]
card sorting [ card sort ]

cartes perforées à tri mécanique | cartes perforées mécanographiques
machine-operated punched cards

carte perforée à tri mécanique
machine-operated punched card

carte de tri
Sharing Card

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(43)Si la carte bleue européenne est délivrée par un État membre n’appliquant pas intégralement l’acquis de Schengen et que le titulaire de la carte bleue européenne, dans le cadre des situations de mobilité prévues par la présente directive, franchit une frontière extérieure au sens du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil, un État membre devrait être en droit d’exiger que soit fournie la preuve que le titulaire de la carte bleue européenne entre sur son territoire, soit afin d’exercer des activités économiques, soit afin de demander une nouvelle carte bleue européenne sur la base d’un contrat de travail ou d’une offre d’emploi ferme.
(43)Where the EU Blue Card is issued by a Member State not applying the Schengen acquis in full and the EU Blue Card holder, in the mobility situations provided for in this Directive, crosses an external border within the meaning of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council, a Member State should be entitled to require evidence that the EU Blue Card holder is entering its territory either for the purpose of business activities or in order to apply for a new EU Blue Card based on a work contract or binding job offer.

(41)Les titulaires d’une carte bleue européenne devraient être autorisés à se rendre dans un deuxième État membre dans des conditions simplifiées lorsqu’ils ont l’intention de demander une nouvelle carte bleue européenne sur la base d’un contrat de travail ou d’une offre d’emploi ferme existants.
(41)EU Blue Card holders should be allowed to move to a second Member State under simplified conditions where they intend to apply for a new EU Blue Card based on an existing work contract or binding job offer.

On peut le définir en gros comme un type de transaction effectué au moyen de la technologie numérique, y compris les réseaux ouverts, c'est-à-dire Internet et les réseaux fermés, comme les systèmes utilisés pour l'échange de données informatisées, les cartes de débit et les cartes de crédit.
It can broadly be defined as any kind of transaction that is made using digital technology, including open networks, that is, the Internet, closed networks, such as electronic data interchange and debt and credit cards.

Je me trouvais essentiellement à financer ma ferme avec une carte de crédit parce que c'est essentiellement ainsi que fonctionne une carte de crédit.
In essence, I was financing my farm with a credit card because that's basically how a credit card works, too.

Les collectivités de Batoche, Domremy et Saint Louis, avec les fermes et villages avoisinants, comme le montre la carte 2, de même que les collectivités de Saint Brieux et Naicam et leurs fermes et villages avoisinants, comme le montre la carte 3, sont toutes considérées comme faisant partie de la grande région de Prince Albert.
The communities of Batoche, Domremy, and Saint Louis, along with their surrounding villages and farms, as illustrated in map 2, as well as the communities of Saint Brieux and Naicam, along with their surrounding villages and farms, as illustrated in map 3, are all considered part of the greater Prince Albert area.

Il convient que l’autorité compétente mette en place et tienne un registre des permis de stockage accordés, de tous les sites de stockage fermés et des complexes de stockage environnants, incluant des cartes montrant leur étendue, dont les autorités nationales compétentes tiendront compte dans les procédures de planification et d’autorisation.
The competent authority should establish and maintain a register of the storage permits granted and of all closed storage sites and surrounding storage complexes, including maps of their spatial extent to be taken into consideration by the competent national authorities in relevant planning and permitting procedures.

un registre permanent de tous les sites de stockage fermés et des complexes de stockage environnants, incluant des cartes et des sections montrant leur étendue et les informations disponibles permettant d’établir que le CO stocké restera confiné parfaitement et en permanence.
a permanent register of all closed storage sites and surrounding storage complexes, including maps and sections of their spatial extent and available information relevant for assessing that the stored CO will be completely and permanently contained.

On a fermé le centre de tri du courrier de Barrie, on a fermé le centre de tri du courrier de St. Catharines et on a regroupé les deux centres de tri du courrier à Edmonton en un.
We closed the mail sortation centre in Barrie and the one in St. Catharines, and merged the two mail sortation centres in Edmonton into a single centre.

Ce nouveau règlement veut intégrer le secteur de l'élimination dans l'approche de la sécurité alimentaire de la ferme à la table en introduisant des contrôles rigoureux aux points critiques de la chaîne d'élimination (tri, stockage, transport, traitement, manipulation et utilisation).
The new Regulation aims to integrate the disposal sector into the farm-to-table approach to food safety by introducing strict controls at critical stages of the disposal chain (sorting, storage, transport, processing, handling and uses).