Vertaling van "carstairs et robichaud substitués à ceux des honorables sénateurs carstairs " (Frans → Engels) :

Les noms des honorables sénateurs Bryden, Carstairs et Robichaud substitués à ceux des honorables sénateurs Carstairs, Robichaud et Bryden (20 juin).
The names of the Honourable Senators Bryden, Carstairs and Robichaud substituted for those of the Honourable Senators Carstairs, Robichaud and Bryden (June 20).

Les noms des honorables sénateurs Jaffer et Day substitués à ceux des honorables sénateurs Robichaud et Carstairs (27 juin).
The names of the Honourable Senators Jaffer and Day substituted for those of the Honourable Senators Robichaud and Carstairs (June 27).

Les noms des honorables sénateurs Carstairs et Hébert substitués à ceux des honorables sénateurs Riel et Robichaud (20 novembre).
The names of the Honourable Senators Carstairs and Hébert substituted for those of the Honourable Senators Riel and Robichaud (November 20).

Les noms des honorables sénateurs Riel et Robichaud substitués à ceux des honorables sénateurs Carstairs et Hébert (25 novembre).
The names of the Honourable Senators Riel and Robichaud substituted for those of the Honourable Senators Carstairs and Hébert (November 25).

Les noms des honorables sénateurs Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) et Wiebe substitués à ceux des honorables sénateurs Carstairs et Fairbairn (14 juin).
The names of the Honourable Senators Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) and Wiebe substituted for those of the Honourable Senators Carstairs and Fairbairn (June 14).