Vertaling van "carolyn bennett elinor " (Frans → Engels) :

Membres substituts présents : Elinor Caplan pour Carolyn Bennett à 10 h 05; Orville Jackson pour Nick Discepola; Maria Minna pour Albina Guarnieri; John Godfrey pour Bryon Wilfert; Eric Lowther pour Rob Anders; René Laurin pour Christiane Gagnon à 12 h 53.
Acting Members present: Elinor Caplan for Carolyn Bennett to 10:05; Orville Jackson for Nick Discepola; Maria Minna for Albina Guarnieri; John Godfrey for Bryon Wilfert; Eric Lowther for Rob Anders; René Laurin for Christiane Gagnon à 12:53 p.m..

Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Je propose que Elinor Caplan soit élue vice-présidente du comité.
Mrs. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): I would nominate Elinor Caplan as vice-chair of the health committee.

Membres du Comité présents : Carolyn Bennett, Elinor Caplan, Aileen Carroll, Claude Drouin, Reed Elley, Dan McTeague, Lynn Myers, Beth Phinney, Pauline Picard, Greg Thompson, Rose-Marie Ur, Maurice Vellacott, Joseph Volpe, Judy Wasylycia-Leis.
Members of the Committee present: Carolyn Bennett, Elinor Caplan, Aileen Carroll, Claude Drouin, Dan McTeaugue, Lynn Myers, Beth Phinney, Rose-Marie Ur, Joseph Volpe, Grant Hill, Maurice Vellacott, Pauline Picard, Judy Wasylycia-Leis and Greg Thompson.

La motion, mise aux voix, est adoptée à l’unanimité par le vote suivant: POUR: Carolyn Bennett Elinor Caplan Aileen Carroll Claude Drouin Dan McTeague Lynn Myers Beth Phinney Rose-Marie Ur Joseph Volpe Gary Lunn Grant Hill Maurice Vellacott Caroline St-Hilaire Pauline Picard Judy Wasylycia-Leis Greg Thompson - 16 CONTRE: - 0 Par conséquent, Beth Phinney est déclarée dûment élue présidente du Comité et elle occupe le fauteuil.
The question being put on the motion, it was agreed to unanimously on the following division: YEAS: Carolyn Bennett Joseph Volpe Elinor Caplan Gary Lunn Aileen Carroll Grant Hill Claude Drouin Maurice Vellacott Dan McTeague Caroline St-Hilaire Lynn Meyers Pauline Picard Beth Phinney Judy Wasylcia-Leis Rose-Marie Ur Greg Thompson - (16) NAYS: - 0 Accordingly, Beth Phinney was declare duly elected Chair of the Committee and took the Chair.

Membres suppléants présents : Colleen Beaumier pour George Baker; John Finlay et Carolyn Bennett pour Marlene Catterall; Joe Jordan et John Harvard pour Yvon Charbonneau; Elinor Caplan pour Bob Kilger; Julian Reed pour Carolyn Parrish; Sue Barnes pour John Richardson.
Acting Members present: Colleen Beaumier for George Baker; John Finlay and Carolyn Bennett for Marlene Catterall; Joe Jordan and John Harvard for Yvon Charbonneau; Elinor Caplan for Bob Kilger; Julian Reed for Carolyn Parrish; Sue Barnes for John Richardson.