Vertaling van "carignan et robert bertrand pour jean-guy " (Frans → Engels) :

Membres substituts présents : Lynne Yelich pour David Chatters, Carolyn Bennett pour John Godfrey, Jocelyne Girard-Bujold pour Richard Marceau, Joe Comartin pour Pat Martin, Julien Reid pour Guy St-Julien, Shawn Murphy pour Guy St-Julien, Dominic Leblanc pour Guy St-Julien, Murray Calder pour Jean-Guy Carignan et Robert Bertrand pour Jean-Guy Carignan.
Acting Members present: Lynne Yelich for David Chatters, Carlolyn Bennett for John Godfrey, Jocelyne Girard-Bujold for Richard Marceau, Joe Comartin for Pat Martin, Julien Reid for Guy St-Julien, Shawn Murphy for Guy St-Julien, Dominic Leblanc for Guy St-Julien, Murray Calder for Jean-Guy Carignan and Robert Bertrand for Jean-Guy Carignan.

Membres substituts présents : Robert Bertrand pour Jean-Guy Carignan; John Richardson pour Guy St-Julien; Inky Mark pour Gerald Keddy.
Acting Members present: Robert Bertrand for Jean-Guy Carignan; John Richardson for Guy St-Julien; Inky Mark for Gerald Keddy.

Membres substituts présents : Robert Bertrand pour Jean Augustine; Ivan Grose pour Stan Keyes et Claude Drouin pour Bernard Patry.
Acting Members present: Robert Bertrand for Jean Augustine; Ivan Grose for Stan Keyes and Claude Drouin for Bernard Patry.

Représentant la Chambre des communes: Sue Barnes, Jean Guy Carignan, Robert Lanctôt, Derek Lee, Paul Macklin, Lynn Myers, Jim Pankiw, Werner Schmidt et Tom Wappel (9).
Representing the House of Commons: Sue Barnes, Jean Guy Carignan, Robert Lanctôt, Derek Lee, Paul Macklin, Lynn Myers, Jim Pankiw, Werner Schmidt, and Tom Wappel (9).

Représentant la Chambre des communes: Sue Barnes, Jean- Guy Carignan, Robert Lanctôt, Derek Lee, Lynn Myers, Jim Pankiw, Werner Schmidt et Tom Wappel (8).
Representing the House of Commons: Sue Barnes, Jean-Guy Carignan, Robert Lanctôt, Derek Lee, Lynn Myers, Jim Pankiw, Werner Schmidt, and Tom Wappel (8).