Traduction de «caractère clandestin rend » (Français → Anglais) :

Le caractère clandestin de ce trafic le rend très difficile à découvrir une fois qu'il a commencé.
The clandestine nature of human trafficking makes it very difficult to track once in progress.

Son caractère clandestin rend difficile l'estimation de son ampleur et de sa valeur au regard du commerce mondial de produits forestiers (estimé par l'OCDE à plus de 150 milliards d'euros par an [2]), mais il existe de fortes présomptions qu'il s'agit d'un problème important et en progression constante.
The clandestine nature of illegal logging makes its scale and value difficult to estimate in relation to the global trade in forest products (estimated by the OECD to be worth over EUR150bn per year [2]), but strong evidence suggests that it is a substantial and growing problem.