Traduction de «trafic le rend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordinatrice des opérations de fret aérien | superviseuse trafic aérien | superviseur trafic aérien | superviseur trafic aérien/superviseuse trafic aérien
air traffic operations manager | flight navigation manager | air traffic manager | air traffic supervisor

artère à faible trafic | liaison à faible trafic | route à faible trafic | service à faible trafic
thin route

coordinatrice du trafic par voie navigable | coordinateur du trafic par voie navigable | coordinateur du trafic par voie navigable/coordinatrice du trafic par voie navigable
coordinator in water traffic | water traffic planner | marine traffic planner | water traffic coordinator

technicienne de la sécurité du trafic aérien | technicien de la sécurité du trafic aérien | technicien de la sécurité du trafic aérien/technicienne de la sécurité du trafic aérien
air traffic safety electronics hardware specialist | air traffic safety engineer | air traffic safety hardware specialist | air traffic safety technician

vice dirimant | vice qui rend nul
nullifying defect

Le Comité d'Association rend compte au Conseil d'Association de ses activités
the Association Committee shall account for its actions to the Association Council

commerce de l'art [ exportation d'objets d'art | trafic d'antiquités | trafic illicite de biens culturels | vente de biens culturels ]
art trade [ exportation of works of art | sale of objects belonging to the national heritage | trafficking in works of art ]

trafic de stupéfiants [ dealer | revendeur de drogue | trafic de drogue | trafiquant de drogue ]
drug traffic [ drug trafficking | narcotics traffic | Drugs economy(STW) ]

On rend la monnaie? Le dollar canadien après la sécession du Québec
Change for a buck? The Canadian Dollar after a Quebec secession

commerce des armes [ trafic d'armes | vente d'armes ]
arms trade [ arms sales | arms trafficking | arms transfers(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la base des données collectées, l’ORECE rend compte régulièrement de l’évolution des schémas de tarification et de consommation dans les États membres, aussi bien pour les services nationaux que pour les services d’itinérance, ainsi que de l’évolution des tarifs d’itinérance de gros effectifs pour le trafic non équilibré entre les fournisseurs d’itinérance, ainsi que de la relation entre les prix au détail, les prix de gros et les coûts de gros des services d’itinérance.
On the basis of data collected, BEREC shall report regularly on the evolution of pricing and consumption patterns in the Member States both for domestic and roaming services, the evolution of actual wholesale roaming rates for unbalanced traffic between providers of roaming services, and on the relationship between retail prices, wholesale charges and wholesale costs for roaming services.

Cela concerne notamment les petits opérateurs, les opérateurs de réseau mobile virtuel (MVNO) ou les opérateurs à trafic sortant net, ce qui rend l’IATN structurellement non viable.
This applies, in particular, to smaller operators, mobile virtual network operators (MVNOs), or net out-bound operators, making RLAH structurally unsustainable.

Le réseau ferroviaire actuel n'est pas en mesure d'absorber une augmentation des flux de trafic transeuropéens, ce qui le rend moins intéressant pour le transport de marchandises.
The present rail transport network has limited available capacity to absorb any increase of trans-European traffic flows, leading to a reduction of attractiveness of rail for freight transport.

En outre, sur la base des données collectées, l’ORECE rend compte régulièrement de l’évolution des schémas de tarification et de consommation dans les États membres, aussi bien pour les services nationaux que pour les services d’itinérance, ainsi que de l’évolution des tarifs d’itinérance de gros effectifs pour le trafic non équilibré entre les fournisseurs de services d’itinérance.
On the basis of collected data, BEREC shall also report regularly on the evolution of pricing and consumption patterns in the Member States both for domestic and roaming services and the evolution of actual wholesale roaming rates for unbalanced traffic between roaming providers.

7 (1) Le capitaine du navire qui se trouve dans une zone de services de trafic maritime ou qui s’en approche s’assure qu’un rapport est fait au régulateur de trafic maritime au sujet des situations suivantes, dès qu’il s’en rend compte :
7 (1) The master of a ship that is within or about to enter a Vessel Traffic Services Zone shall ensure that a report is made to a marine traffic regulator on any of the following matters as soon as the master becomes aware of them:

Vous avez déjà déclaré que si quelqu'un est condamné pour trafic de drogue avant d'arriver au Canada, du fait d'une interprétation large et libérale de la Convention, comme vous l'avez dit, et je ne suis pas forcément d'accord, on devrait considérer sa demande.Qu'en est-il de quelqu'un qui se rend coupable de trafic de drogue ici au Canada?
You've already stated that if somebody is convicted of drug dealing before they get to Canada, due to a large and liberal interpretation of the convention, as you stated, which I don't necessarily agree with.What about if they're found drug dealing here in Canada?

Le caractère clandestin de ce trafic le rend très difficile à découvrir une fois qu'il a commencé.
The clandestine nature of human trafficking makes it very difficult to track once in progress.

En ce qui concerne le trafic, la production, l'importation et l'exportation de drogues, on se rend compte que les gens souhaitent incontestablement qu'on y mette fin et que les peines et autres interventions soient plus sévères.
When we look at what is going on out there with the trafficking, the production, the import and the export of drugs, we find that without argument people want to see all of that end, and they want to see tougher sentencing and tougher actions taken.

Ce rapport rend compte de la situation en 2010 en ce qui concerne la mise en œuvre des recommandations et mesures répertoriées sur la base du Pacte européen pour la lutte contre le trafic international de drogue (doc. 8821/10), du document d'orientation générale (doc. 5069/3/10) et des conclusions du Conseil sur le renforcement de la lutte contre le trafic de drogue en Afrique occidentale (doc. 15248/1/09).
The report presents the state of play in 2010 regarding the implementation of the recommendations and measures identified on the basis of the European Pact to combat international drug trafficking (8821/10), the Action oriented Paper (5069/3/10) and the Council conclusions on the strengthening of the fight against drug trafficking in West Africa (15248/1/09).