Vertaling van "car elle réduira " (Frans → Engels) :

Il mérite une étude adaptée car c'est une initiative importante qui, à mon avis, réduira la criminalité car elle a fait ses preuves.
It deserves to have a responsive hearing because it would be a significant and important initiative that will in my view reduce crime because it's proven itself.

Ainsi que je l’ai dit précédemment, il s’agit d’une excellente législation, car elle réduira de manière significative les blessures provoquées par les poids lourds chez les cyclistes et les piétons et épargnera chaque année des centaines de vies.
As I said earlier, this is good legislation because it will significantly cut down on injuries to cyclists and pedestrians caused by HGVs and it will save hundreds of lives each year.

De plus, cette conversion aura un effet très bénéfique sur l’environnement car elle réduira considérablement les émissions polluantes.
At the same time this conversion has very beneficial effects on the environment as it will significantly reduce polluting emissions.

Cette mesure législative devrait jouer un rôle capital, car elle réduira, pour la minorité de criminels qui immigrent au Canada, les possibilités de commettre des vols, de faire du trafic, de se livrer à de l'intimidation ou à de l'extorsion, et même de blesser ou de tuer autrui.
Bill C-44 promises to play a pivotal role in diminishing opportunities for the minority of criminals who immigrate to Canada to steal, to deal, to intimidate, to extort, or even to injure and kill.

Cette modification du réseau de services est déjà assez déplorable en soi, car elle réduira le niveau des services offerts à de très nombreux employés.
This change in the service delivery system is bad enough in its own right because it will reduce the level of service for a great many unemployed workers.

Le sénateur Harb : Jusqu'à présent, chaque témoin du domaine des arts ou de la production cinématographique nous a dit la même chose : ce n'est pas une bonne disposition, car elle réduira la liberté d'expression.
Senator Harb: To date, every witness from the arts or film production sector has told us the same thing: this is a bad clause because it will reduce freedom of expression.