Vertaling van "car elle adore " (Frans → Engels) :

Nous pourrions éliminer les tracasseries administratives.Je crois savoir que les députés de l'autre côté de la Chambre adorent la paperasserie, car elle sème la confusion chez les gens.
This would eliminate red tape. I understand that on that side of the House red tape is something they revel in because it confuses people.

Ma petite fille âgée de quatre mois est certainement la bienvenue à Bogota n'importe quand, mais mon épouse insiste pour m'accompagner chaque fois que je me rends là-bas, car elle adore.
Certainly my four-month-old daughter is welcome in Bogota any time she wants to go, but my wife insists on travelling with me every time I go down there, because she loves it.

Lors de la visite de l'ancienne chef de Tadoule Lake, Ila Bussidor, à Winnipeg, je me souviens qu'elle avait dit: « J'adore venir à Winnipeg et écouter NCI car cela me donne l'impression d'être chez moi».
The former chief of Tadoule Lake, Ila Bussidor, was visiting Winnipeg, and I remember she said, “I love coming to Winnipeg and listening to NCI because it reminds me of home”.