Vertaling van "capitaine smith pourrait répondre " (Frans → Engels) :

Le sénateur Munson: Comment aimeriez-vous le voir restructuré, pour ainsi dire, ou est-ce que le capitaine Smith pourrait répondre à cette question?
Senator Munson: How would you like to see it restructured, so to speak, or Capt. Smith could answer?

M. Smith pourrait peut-être répondre à ma question. Monsieur Smith, vous avez 53 secondes.
Perhaps Mr. Smith could answer my question.

Mme Karen Kraft Sloan: Je me demande si Mme Smith pourrait répondre à une question, monsieur le président.
Mrs. Karen Kraft Sloan: I'm wondering if Madam Smith could answer a question, Mr. Chair.

Je ne sais pas comment on pourrait répondre à ce souci. Enfin, M. Smith a suggéré d'établir le coût environnemental d'une Mercedes par opposition à celui d'une voiture Ford.
Finally, Mr. Smith suggested we take the environmental cost of changing to a Mercedes versus a Ford.

Peut-être Mme Fountain-Smith pourrait y répondre.
Perhaps Ms. Fountain-Smith could answer that.