Vertaling van "cap-breton affiche déjà " (Frans → Engels) :

Le Cap-Breton affiche un taux de chômage de quelque 20 p. 100 depuis 15 ans.
The unemployment rate in Cape Breton has been around 20% for the last 15 years.

Pourquoi le Cap-Breton affiche-t-il l'un des plus hauts taux de chômage au Canada si le gouvernement dit s'être engagé à favoriser la reprise économique?
Why have we ended up having the highest rate of unemployment in the country if the government is so committed to economic recovery?

Monsieur le Président, comme je l'ai déjà dit deux fois aux collègues du député — il devrait écouter les interventions de ses collègues à la période des questions, soit dit en passant —, nous acceptons les conclusions du commissaire à l'intégrité du secteur public, et la Société d'expansion du Cap-Breton applique déjà ses recommandations.
Mr. Speaker, as I have already mentioned twice to the hon. member's colleagues—he should listen to his colleague's questions in question period, by the way—we accept the Public Sector Integrity Commissioner's findings, and ECBC has already implemented his recommendations.

La Société d'expansion du Cap-Breton a déjà mis en œuvre les recommandations du commissaire.
Enterprise Cape Breton Corporation has already implemented the commissioner's recommendations.

Le Cap-Breton affiche déjà l'un des taux de chômage les plus élevés de la province et des mises à pied supplémentaires auront des répercussions majeures sur l'économie locale.
Cape Breton is already suffering some of the highest unemployment in the province and any more lay-offs will have a major impact on the local economy.