Traduction de «candidats vont devenir » (Français → Anglais) :

On essaie de nous faire croire que, par l'opération du Saint-Esprit, ils deviennent tout à coup, du jour au lendemain, non partisans, ils oublient les années de militantisme qu'ils ont passées au Parti libéral et, maintenant, ils deviennent les gardiens de la démocratie et du processus de choix des candidats et candidates qui vont devenir leurs futurs députés.
They would have us believe that, through divine intervention, they have suddenly become non-partisan overnight; they have forgotten their years as Liberal Party supporters and, now, they have become the guardians of democracy and the selection process by which our future parliamentarians will be chosen.

Les pays candidats vont devenir membres de l'Agence européenne pour l'environnement (AEE)
Candidate Countries to join European Environment Agency (EEA)

De nouveaux pays vont entrer dans l’Union ; certains sont très petits et nous prônons leur adhésion, mais s’ils ne s’étaient pas récemment émancipés, ils ne seraient pas aujourd’hui candidats pour devenir des États membres.
New countries are going to join the Union, some of which are very small and we are in favour of their accession, but if it were not for their recent emancipation, they would not be candidates for Membership.