Vertaling van "cancer comptent parmi " (Frans → Engels) :

Le Conseil de planification sociale de Winnipeg, le Conseil des femmes de Winnipeg, l'Association des consommateurs du Canada, la Société des aînés du Manitoba, le Réseau des femmes handicapées de Winnipeg et la Société canadienne du cancer comptent parmi les organisations qui ont témoigné.
The Social Planning Council of Winnipeg, the Council of Women of Winnipeg, the Consumers' Association of Canada, the Manitoba Society of Seniors, the Disabled Women's Networking Winnipeg Group and the Canadian Cancer Society are some of the organizations that have appeared.

Et, pour le contexte de votre étude, vous devriez prendre en considération le fait que Heisel et Flett, dans leur recherche publiée en 2005, ont mentionné que les maladies mentales et les maladies physiques comme la maladie pulmonaire chronique, les troubles neurologiques, la douleur modérée ou grave et le cancer comptent parmi les facteurs de risque de suicide chez les personnes âgées.
And for the context of your study, you should consider that research by Heisel and Flett, published in 2005, indicated that mental illnesses and medical illnesses such as chronic lung disease, neurological disorders, moderate or severe pain, and cancer are some of the risk factors for suicide among older adults.

Les indicateurs statistiques des divers types de cancers comptent parmi les pires de l’Union européenne.
Statistical indicators for the various types of cancer are among the worst in the whole of the EU.

Les modes de vie de plus en plus sédentaires, le manque d'exercice et de programmes de culture physique dans les écoles et les mauvais régimes alimentaires comptent parmi les principales raisons pour lesquelles les enfants d'aujourd'hui sont plus susceptibles d'avoir des maladies chroniques liées à l'obésité telles que le diabète, les affections cardiaques et certains cancers, et ce, beaucoup plus tôt que dans n'importe quelle autre génération.
Lifestyles that are increasingly lived just hanging around not doing very much, a lack of exercise and fitness programs in schools, and poor diets are among the main reasons children today are more likely to develop obesity-related chronic diseases like diabetes, heart disease and certain cancers at younger ages than any other generation.

La contamination par les produits chimiques et la pollution de l’air comptent parmi les principales causes de cancer.
Chemical contamination and air pollution are major causes of cancer.

O. considérant que la violence contre les femmes, sous toutes ses formes, et la mutilation génitale féminine ainsi que certaines maladies telles que l'ostéoporose, le cancer du sein et les troubles du comportement alimentaire, l'exploitation sexuelle, la prostitution et le manque de sécurité sur le lieu de travail comptent parmi les problèmes sanitaires les plus graves qui touchent les femmes,
O. whereas violence against women in all its forms and female genital mutilation, as well as diseases such as osteoporosis and breast cancer and eating and other disorders, the sex slave trade and prostitution and a lack of safety at the workplace are among the most serious health problems affecting women,

Pour le traitement du cancer, nos listes d'attente comptent parmi les plus longues.
We have some of the longest waiting times for treatment of cancer.

Quoi qu'il en soit, pour en venir à une de mes questions sur les maladies chroniques, le diabète, les maladies cardiaques, les cancers et les maladies respiratoires comptent parmi les problèmes de santé évitables les plus courants et les plus coûteux au Canada, et partout sur la planète.
Anyhow, to get to one of my questions dealing with chronic diseases, diabetes and heart diseases, cancers and respiratory diseases are among the most common costly and preventable health problems in Canada and globally.