Traduction de «respiratoires comptent parmi » (Français → Anglais) :

Quoi qu'il en soit, pour en venir à une de mes questions sur les maladies chroniques, le diabète, les maladies cardiaques, les cancers et les maladies respiratoires comptent parmi les problèmes de santé évitables les plus courants et les plus coûteux au Canada, et partout sur la planète.
Anyhow, to get to one of my questions dealing with chronic diseases, diabetes and heart diseases, cancers and respiratory diseases are among the most common costly and preventable health problems in Canada and globally.

10. MET L'ACCENT sur le fait que la fumée de tabac ambiante, qui contient plus de 50 éléments cancérigènes connus, et la pollution de l'air comptent parmi les principaux dangers pour la santé respiratoire, en particulier au cours des premières années de la vie, et qu'elles sont des facteurs aggravants de l'asthme;
10. EMPHASISES that environmental tobacco smoke, which contains more than 50 known carcinogens, and air pollution are among the major threats to respiratory health, especially early in life, and contribute to worsening asthma.