Vertaling van "canadiens sauront beaucoup mieux " (Frans → Engels) :

Ce projet de loi ne contient aucune disposition pour que l'écart entre riches et pauvres cesse de se creuser. Franchement, je crois que les Canadiens méritent beaucoup mieux.
This bill fails to address that growing inequality and, frankly, Canadians deserve much better.

Les Canadiens méritent beaucoup mieux.
Canadians deserve so much better than that.

Non seulement c’est un message qui ne convient pas aux Canadiens, mais en outre les Canadiens pourraient beaucoup mieux planifier leurs finances personnelles s’ils connaissaient exactement le montant des prestations de pension qui leur seront versées.
Not only is this a bad message for Canadians, Canadians would be much better served in planning their personal finances if they accurately were able to predict their pension payments.

De ce côté-ci de la Chambre, nous voulons que les Canadiens soient beaucoup mieux informés de l'appétit fiscal insatiable du gouvernement.
On this side of the House, we want Canadians to be much better informed about the government's insatiable appetite for taxes.

Les Canadiens sauront beaucoup mieux comment leur argent est dépensé et ils connaîtront les lacunes qu'on constate dans la prestation des soins de santé.
Canadians will become much more aware of how their money is being spent and where the deficiencies in the delivery of health care are taking place.