Vertaling van "canadiens puissent entrer aux états-unis aussi facilement " (Frans → Engels) :

Pour vous donner un exemple, au cours des récentes escarmouches qui ont eu lieu à la frontière lorsque des agriculteurs américains ont voulu empêcher des camions canadiens d'entrer aux États-Unis, nous avons été en mesure de communiquer avec l'American Farm Bureau qui partage notre point de vue sur l'importance de l'accès aux marchés dans nos deux pays.
Just as a good example, when the recent border skirmish came up and some of the American farmers were stopping Canadian trucks from going in, we were able to talk with the American Farm Bureau, which is like-minded on the importance of market access between the two countries.

Cela obligerait tous les Canadiens à entrer aux États-Unis par un nombre très limité d'aéroports.
This would force all Canadians to fly to a very limited number of entry points in the U.S.

Nous devrions obtenir des assurances des États-Unis qu'ils prendront les mêmes mesures pour garantir les mêmes règles du jeu pour tous afin que les produits canadiens puissent entrer aux États-Unis aussi facilement que ne le font au Canada les produits et les voyageurs américains.
We should ask for assurances that the United States will take the same measures to ensure a level playing field so that Canadian goods can flow into the United States as easily as American goods and people come into Canada.

Malheureusement, c'est un processus inévitable si nous souhaitons que nos camionneurs puissent entrer aux États-Unis aujourd'hui, demain et la semaine prochaine.
Unfortunately, it's a process that we're stuck with if we want to get our drivers into the U.S. today, tomorrow, and next week.

Les Canadiens peuvent aller aux États-Unis assez facilement, et les immigrants aussi.
Canadians can go to the U.S. relatively easily, and so can immigrants.