Vertaling van "partage notre point " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

se partager les points
to share the points

Notre voisin à l'est du Canada: point de vue sur l'évolution du Groenland [ Notre voisin à l'est du Canada ]
Canada's eastern neighbour: a view on change in Greenland [ Canada's eastern neighbour ]

partage des ressources point à point
peer-to-peer resource sharing

Notre nouveau mode d'action : une stratégie qui exploite nos points forts
Our New Way of Doing Business: Building on our Strenghts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me réjouis que le Parlement européen partage notre point de vue et ait pleinement soutenu notre proposition».
I am glad the European Parliament shares our vision and fully supported our proposal".

coordonner, partager et promouvoir les efforts de recherche aux niveaux de l’Union et des États membres pour remédier aux principales lacunes dans les connaissances sur l’environnement, y compris sur les risques liés au franchissement des points de basculement environnementaux et aux limites de notre planète.
coordinating, sharing and promoting research efforts at Union and Member State level with regard to addressing key environmental knowledge gaps, including the risks of crossing environmental tipping-points and planetary boundaries.

C’est la raison pour laquelle la Commission - et je pense que le rapporteur partage notre point de vue à cet égard - veut également ramener les activités des «faux» travailleurs indépendants sous contrôle législatif.
That is why the Commission – and I think the rapporteur shares our position on this – wants to bring the activities of ‘false’ self-employed workers under legislative control too.

Je suis heureux de constater que le Parlement et le Conseil partagent notre point de vue.
I am very pleased that Parliament and the Council share our basic view on this.

Il a eu droit à la réaction de la ministre des Finances du Québec qui partage notre point de vue à ce sujet, et qui est la porte-parole du gouvernement du Québec relativement à cette question.
He heard from Quebec's finance minister, who, on this issue, shares our views and speaks for the Government of Quebec.

Je suis particulièrement heureuse que votre Assemblée partage notre point de vue.
I am particularly glad that your House shares our view.

Toutefois, à long terme, ne serait-il pas mieux, de concert avec d'autres pays membres de l'Organisation mondiale du commerce partageant notre point de vue, de réduire les tarifs qui s'appliquent à ce genre de secteurs afin d'abolir les obstacles artificiels et de laisser le marché agir?
However, in the long term, would it not be better to work with other like-minded countries at the World Trade Organization and reduce the tariffs on these kinds of industries so that we do not have the artificial barriers, and let the market take its course?

Une partie de notre responsabilité de leadership vise à essayer de persuader les gens de partager notre point de vue.
Part of leadership is to try to persuade people to our point of view.

D'autres membres du comité partagent notre point de vue et c'est pourquoi je suis heureux de proposer que le mandat du comité soit élargi pour inclure une enquête sur l'état actuel et les perspectives d'avenir des forêts au Canada.
That view is shared by other members of the committee and, as a result, I am pleased to propose the motion that the committee's mandate be extended to include an inquiry into the current state of forestry and the future of forestry in Canada.