Traduction de «canadiens prient notre gouvernement » (Français → Anglais) :

Les Canadiens et notre gouvernement conservateur savent que la Couronne incarne notre passé, notre présent, notre avenir, et surtout, le plus important, le patrimoine durable d'un Canada uni que je suis fière d'appeler mon chez-moi.
Canadians and our Conservative government know that the Crown embodies our past, our present, our future, and most important of all, the lasting legacy of a united Canada that I am proud to call my home.

Les pétitionnaires, qui sont des citoyens canadiens, prient le gouvernement du Canada d'appuyer la Déclaration universelle pour le bien-être animal.
The petitioners, residents of Canada, petition the Government of Canada to support the universal declaration on animal welfare.

D'un bout à l'autre du pays, les Canadiens prient notre gouvernement de poursuivre la lutte contre la traite des personnes, crime actuellement perpétré dans notre pays.
Canadians all across this country are calling on our government to continue to combat the human trafficking crime that is occurring in our country.

Ces Canadiens prient le gouvernement d'adopter les trois mesures suivantes: se retirer de toute participation à un programme de défense antimissile; condamner la déstabilisation que la guerre des étoiles ne manquera pas d'engendrer dans notre monde; collaborer avec nos partenaires dans la paix en vue d'un plus grand contrôle des armements et pour mettre fin pacifiquement à la production et à la vente d'armes de destruction massive.
These Canadians are pleading with the government to, first, withdraw from any participation in a national missile defence; second, to condemn the destabilization that star wars will inevitably create in our world; and, third, to work with our partners in peace for more effective arms control, and to put an end to production and sale of weapons of mass destruction.

Les citoyens de Thompson, comme tous les Canadiens, prient le gouvernement de donner suite au rapport Romanow.
The citizens of Thompson, like those throughout Canada, call on the government to follow through on the Romanow report.

Quel dommage que nos gouvernements n'aient pas prêté une oreille plus attentive aux conseils du gouvernement canadien sur la manière dont nous devrions, si nous souhaitons mettre un terme au trafic d'êtres humains, légèrement ouvrir notre porte d'entrée principale à l'immigration légale afin de mieux fermer notre porte de derrière à l'immigration illégale.
What a pity that our governments did not listen a little more carefully to the advice of the Canadian Government about how, if we wished to get on top of the trafficking in people, we should open our front door a little to legal migration, in order to close our back door more effectively against illegal migration.