Traduction de «citoyens canadiens prient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

citoyen canadien autrement que par la naissance [ citoyen canadien autrement que par le fait de la naissance ]
Canadian citizen other than natural-born

Échange de Notes prévoyant l'entrée au Japon de citoyens canadiens et l'entrée au Canada de citoyens japonais, soit sans visa pour des périodes limitées, soit avec visa pour des périodes prolongées et à des fins précises
Exchange of Notes providing for the Entry into Japan of Canadian Citizens and into Canada of Japanese Nationals either without Visas for Limited Periods or with Visas for Extended Periods and for Designated Purposes

Mouvement des citoyens canadiens
Canadian Citizens Movement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pétitionnaires, qui sont des citoyens canadiens, prient le gouvernement du Canada d'appuyer la Déclaration universelle pour le bien-être animal.
The petitioners, residents of Canada, petition the Government of Canada to support the universal declaration on animal welfare.

Monsieur le Président, la seconde pétition porte les signatures de Canadiens qui prient instamment le gouvernement du Canada de fournir une somme égale aux dons personnels des citoyens canadiens pour venir en aide aux victimes du tremblement de terre au Chili.
Mr. Speaker, the second petition is signed by Canadians calling on the Canadian government to match funds personally donated by Canadian citizens for the victims of the Chilean earthquake.

Les pétitionnaires prient le Parlement d'adopter le projet de loi C-394 afin que les citoyens canadiens et les résidents permanents aient la possibilité, une fois dans leur vie, de parrainer un parent qui ne fait pas partie de la catégorie du regroupement familial au sens de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, et ainsi d'être réunis avec leurs proches d'ailleurs dans le monde.
The petitioners are asking Parliament to ensure, by passing Bill C-394, that Canadian citizens and landed immigrants are given the once in a lifetime opportunity to sponsor a family member from outside the current family class as it is currently defined in the Immigration Refugee Protection Act, so that they may be reunited with loved ones from around the world.

Ses signataires prient le gouvernement d'adopter une loi ou de prendre les mesures permettant à tout jeune citoyen canadien qui en exprime le désir de servir la communauté à titre de bénévole à l'échelle nationale ou internationale.
These petitioners are calling on the government to pass legislation or otherwise take action to ensure that every young Canadian who wishes to do so may volunteer their services either nationally or internationally.

Plusieurs centaines de citoyens canadiens prient instamment le Parlement de s'opposer à la décriminalisation de l'aide au suicide.
Several hundred citizens of Canada pray that Parliament will oppose the decriminalization of assisted suicide.