Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "canadiens pouvons simplement exercer " (Frans → Engels) :

J'ai beaucoup de respect pour le député, qui préside le Comité des affaires étrangères, mais il est absolument absurde de demander aux Canadiens de simplement faire confiance au gouvernement pour la négociation d'un bon accord, même si nous ne pouvons toujours pas voir le texte qui fait l'objet des négociations.

I have great respect for the member, who chairs the foreign affairs committee, but it is absolutely absurd to ask the Canadian people to simply trust our government to negotiate a good deal even though we still cannot see the text that is being negotiated.


Nous ne pouvons pas exercer de la discrimination contre les Canadiens qui, parce qu'ils ont acheté leur maison avant 1994, seraient incapables de déduire les intérêts.

We could not discriminate against those Canadians who because they purchased their homes prior to 1994 would be unable to deduct the interest.


Nous pouvons simplement imaginer qu'un député essaie d'exercer des pressions sur la ministre pour qu'elle nomme un candidat et que celle-ci ne puisse dire qu'elle ne peut nommer ce candidat.

We can just imagine a situation where a member of Parliament will try to put some pressure on the minister to appoint a candidate, and the minister might be in a position to say they cannot appoint that candidate.


Il est très approprié que le député de Scarborough—Rouge River ait présenté aujourd'hui cette motion, que nous débattrons dans ce qui sera, je pense, une discussion intéressante au sujet de la mesure dans laquelle, compte tenu de la décision du Président, nous pouvons simplement exercer notre capacité, en qualité de parlementaires, de parler de façon responsable, mais sans entrave, de n'importe quelle question dont la Chambre est saisie.

It is very appropriate that today the member for Scarborough—Rouge River has moved this important motion, which we will be debating in what I think will be some interesting discussions around the extent to which, given the Speaker's ruling, we can simply manifest our ability as parliamentarians to speak responsibly but to speak fully on any issue that the House is seized with.


C'est tout simplement inacceptable. Cela démontre qu'aucun partenariat n'existe et, à tous points de vue, que nous ne pouvons exercer la moindre influence.

This is simply unacceptable, and proves that no partnership exists and that to all intents and purposes we are in a position where we cannot influence anything.


Pour l'instant, nous, les Canadiens pouvons simplement exercer des pressions sur notre propre gouvernement, mais je peux vous assurer que le mouvement syndical dans le monde entier, sur toutes les tribunes, exerce des pressions sur les divers gouvernements.

All we can do at this point as Canadians is pressure our government, but I can tell you the labour movement around the world in all fora is pressuring the various governments to do the same thing.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

canadiens pouvons simplement exercer ->

Date index: 2025-08-04
w