Traduction de «canadiens laissent également » (Français → Anglais) :

Nous sommes bien placés pour constater l'importante tâche dont s'acquittent les enseignants au Canada, mais les honorables sénateurs aimeraient peut-être savoir que les enseignants canadiens laissent également leur marque à l'échelle de la communauté mondiale.
We know firsthand the important work that teachers do here at home, but honourable senators might be interested to learn that Canadian teachers are also making their mark in the global community.

Nous avons également offert aux Canadiens un crédit d'impôt pour le recours aux transports en commun, un encouragement pour qu'ils laissent leur automobile chez eux.
We have also offered Canadians a tax credit for using public transit; an incentive to leave the car at home.

Nous avons également documenté des interviews menées auprès de pêcheurs canadiens, lesquelles laissent croire que les pêcheurs à la drague considèrent le corail comme une nuisance.
We have also documented interviews with Canadian fishermen, indicating that draggers regard corals as nuisances.