Traduction de «canadiens iront peut-être voter » (Français → Anglais) :

Les Canadiens iront peut-être voter bientôt, si le prochain budget, qui permettrait cette dilapidation de l’argent des contribuables, n’est pas adopté.
Canadians may be facing an election soon over the upcoming budget, which will implement this giveaway of taxpayers' money.

J'aimerais que la députée explique aux Canadiens comment elle peut voter contre ces mesures importantes pour renforcer notre système d'assurance de la salubrité des aliments.
I would like the member to give an account to Canadians how she can vote against these important measures for us to have a more robust food safety system.

Finalement, je pense que les Canadiens iront voter en plus grand nombre.
Ultimately I think Canadians in increasing numbers will get out to vote.

M. Rick Casson (Lethbridge, PCC): Monsieur le Président, très bientôt, les Canadiens iront voter pour porter un jugement sur le gouvernement libéral.
Mr. Rick Casson (Lethbridge, CPC): Mr. Speaker, Canadians will be going to the polls very soon to pass judgment on the Liberal government.

Le gouvernement essaie-t-il de créer la perception que tout est merveilleux, avec l'espoir que lorsque les Canadiens iront voter, ils ne se réveilleront pas.
The government is trying to create the perception that everything is wonderful and that the Canadian public, when they go to vote, will stay asleep.