Traduction de «canadiens iront voter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Chez eux ou à l'étranger, les Canadiens peuvent voter
At home or away, Canadians have a say

Règles sur le vote des prisonniers de guerre canadiens [ Règles pour permettre aux électeurs des Forces canadiennes qui sont habiles à voter sous le régime des Règles électorales spéciales et qui deviennent prisonniers de guerre, de voter par procuration à une élection générale ]
Canadian Prisoners of War Voting Rules [ Rules to Enable Canadian Forces Electors who are Entitled to Vote Under the Special Voting Rules and who Become Prisoners of War to Vote by Proxy at a General Election ]

Voter c'est accessible à tous les Canadiens et Canadiennes
Voting is Accessible to All Canadians

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle fera en sorte, par exemple, que tous les Canadiens aient à présenter une pièce d'identité lorsqu'ils iront voter.
For example, it would require that every single Canadian who presents himself or herself to vote to present ID.

Les Canadiens iront peut-être voter bientôt, si le prochain budget, qui permettrait cette dilapidation de l’argent des contribuables, n’est pas adopté.
Canadians may be facing an election soon over the upcoming budget, which will implement this giveaway of taxpayers' money.

Finalement, je pense que les Canadiens iront voter en plus grand nombre.
Ultimately I think Canadians in increasing numbers will get out to vote.

M. Rick Casson (Lethbridge, PCC): Monsieur le Président, très bientôt, les Canadiens iront voter pour porter un jugement sur le gouvernement libéral.
Mr. Rick Casson (Lethbridge, CPC): Mr. Speaker, Canadians will be going to the polls very soon to pass judgment on the Liberal government.

Le gouvernement essaie-t-il de créer la perception que tout est merveilleux, avec l'espoir que lorsque les Canadiens iront voter, ils ne se réveilleront pas.
The government is trying to create the perception that everything is wonderful and that the Canadian public, when they go to vote, will stay asleep.