Traduction de «canadiens innocents devront encore » (Français → Anglais) :

Le discours a été prononcé cette année au cours d'une période difficile pour tous les Canadiens, qui devront encore traverser des moments difficiles économiquement et socialement.
This year's address comes at a critical time for all Canadians. Canadians will continue to face tough economic and social challenges.

Aux termes du projet de loi C-19, tous les Canadiens respectueux des lois devront encore suivre le Cours canadien de sécurité dans le maniement des armes à feu avant d'obtenir un permis.
Under Bill C-19, all law-abiding Canadians would still need to pass the required Canadian firearms safety exam in order to obtain a licence.

Le solliciteur général peut-il nous dire combien d'agents de la paix et de Canadiens innocents devront encore mourir avant qu'il ne mette un terme à..
I ask the Solicitor General, how many more police officers and innocent Canadians have to die before he puts an end to this (1450) The Speaker: The hon. Solicitor General.

Les mesures actuelles sont nettement insuffisantes. Combien d'êtres innocents devront encore mourir pour que le ministre de la Justice se décide à écouter les Canadiens?
How many more innocent people have to die before the justice minister proves to Canadians he can actually hear their cries in the dark?

Tous les Canadiens le savent et ils en ont assez d'entendre le ministre dire qu'il attend les conclusions de son comité (1445) Combien de jeunes criminels devront encore s'en tirer impunément et combien d'autres jeunes devront être terrorisés avant que le ministre ne fasse payer les auteurs de ces crimes horribles?
Canadians are tired of hearing the minister is waiting for his committee (1445 ) How many more young criminals have to get away scot free, how many more young people have to be terrorized before the minister makes youth pay a price for these terrible crimes?