Traduction de «canadiens doivent aussi » (Français → Anglais) :

Les Canadiens doivent aussi écouter attentivement ce qu'ont à dire les Canadiens d'origine birmane, qui ont des contacts professionnels et sociaux dans leur pays d'origine.
Canadians also need to listen carefully to and learn from those individual Burmese Canadians, men and women, who have professional, working and social contact with their home networks.

Les Canadiens doivent aussi savoir que nous améliorons la protection de l'environnement en ajoutant des mesures de sécurité destinées aux oléoducs et aux pétroliers.
Canadians also need to know that we are enhancing environmental protection, with more safety measures for pipelines and tankers.

Nous devons obtenir l'assentiment des deux tiers des provinces et les Canadiens doivent aussi appuyer sérieusement ce projet.
We need two-thirds of the provinces on side and in fact we need to have Canadians support this in a very serious way.

Des consultations sont actuellement en cours avec les provinces et les responsables de l'industrie, mais les consommateurs canadiens doivent aussi avoir leur mot à dire.
To date, consultations with the provinces and industry are ongoing, but Canadian consumers need to have input into the issue.

Les pays exportateurs doivent certifier que les espèces vulnérables respectent les exigences à l'importation, et les importateurs canadiens doivent aussi répondre aux exigences du permis d'importation.
Exporting countries must certify that susceptible species meet import requirements, and Canadian importers must meet import permit requirements.