Traduction de «canadiens appuieraient cette » (Français → Anglais) :

Je pense que les Canadiens appuieraient pleinement cette motion, qui est claire et directe et pas du tout inusitée.
I think Canadians would be fully supportive of this motion.

Les Canadiens appuieraient manifestement l'instauration d'une peine minimale obligatoire pour cette infraction particulière.
Canadians clearly would support a mandatory minimum sentence in this particular case.

Le député ne croit-il pas que cela nous donne la possibilité de mettre en place des freins et des contrepoids pour nous assurer que cette sorte d'abus ne se reproduise plus jamais? Ne pense-t-il pas que la vaste majorité des Canadiens et des jeunes Canadiens appuieraient une telle mesure?
Would the hon. member not agree that this has now provided us with an opportunity to put checks and balances in place to ensure this sort of abuse never takes place again and that the vast majority of Canadians and young Canadians would support such a measure?

La plupart des Canadiens appuieraient cette motion.
Most Canadians would support this motion.

Le premier ministre a déjà dit au pays que les Canadiens appuieraient sans réserve leurs alliés américains pour mener cette guerre contre la terreur.
The Prime Minister has already told our nation that Canadians will stand shoulder to shoulder with our allies in the United States to fight this war on terror.