Vertaling van "canadiennes suivantes rick " (Frans → Engels) :

J'aimerais demander à mon collègue d'en face qui vient de parler quelle est son émission préférée parmi les émissions canadiennes suivantes: Rick Mercer Report, The Nature of Things, Dragons' Den, the fifth estate, The National, et j'en passe.
I would like to ask my colleague who has just spoken across the way which one is his favourite show out of Rick Mercer Report, The Nature of Things, Dragons' Den, the fifth estate, The National, and a lot of others.

Durant l'audience tenue par notre comité, Rick Woodburn, président de l'Association canadienne des juristes de l'État, a fait le commentaire suivant au sujet de la différence entre les catégories d'infractions :
During our committee's hearing, Rick Woodburn, President of the Canadian Association of Crown Counsel, commented regarding the distinction between categories of offences:

Nous recevons d'abord les représentants des organisations suivantes: Fédération de l'habitation coopérative du Canada; Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada; Fédération canadienne des contribuables; Comptables en management accrédités; Table ronde nationale sur le tourisme et les voyages; Fondation Rick Hansen; et Institut Rideau sur les affaires internationales.
First, we have the Co-operative Housing Federation of Canada; Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies; the Canadian Taxpayers Federation; the Certified Management Accountants of Canada; the National Roundtable on Travel and Tourism; the Rick Hansen Foundation; and the Rideau Institute on International Affairs.

Les témoins suivants comparaissent aujourd'hui: M. Pierre Alvarez, président, et Rick Hyndman, conseiller principal en politiques, changement climatique, de l'Association canadienne des producteurs pétroliers, David MacInnis, président de l'Association canadienne des pipelines de ressource énergétique, Allan Wright, directeur exécutif, et George White, conseiller principal pour les questions énergétiques, de l'Association charbonnière canadienne, et Bob Page, vice-président, développement durable, et Don Wharton, directeur, compensation et stratégie, de TransAlta Corporation.
Today the following witnesses are appearing: from the Canadian Association of Petroleum Producers, Mr. Pierre Alvarez, president, and Rick Hyndman, senior policy adviser, climate change; from the Canadian Energy Pipeline Association, David MacInnis, president; from the Coal Association of Canada, Allan Wright, executive director, and George White, senior energy adviser; and from TransAlta Corporation, Bob Page, vice-president, sustainable development, and Don Wharton, director, offsets and strategy.