Nous recevons d'abord les représentants des organisations suivantes: Fédération de l'habitation coopérative du Canada; Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada; Fédération canadienne des contribuables; Comptables en management accrédités; Table ronde nationale sur le tourisme et les voyages; Fondation Rick Hansen; et Institut Rideau sur les affaires internationales.
First, we have the Co-operative Housing Federation of Canada; Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies; the Canadian Taxpayers Federation; the Certified Management Accountants of Canada; the National Roundtable on Travel and Tourism; the Rick Hansen Foundation; and the Rideau Institute on International Affairs.
