Traduction de «canadiennes peuvent vraiment » (Français → Anglais) :

Les politiques canadiennes peuvent vraiment changer la vie de gens partout dans le monde entier.
Canadian policies really can change the lives of people around the world.

Toutefois, j'ai bon espoir que mon entreprise et que beaucoup d'autres entreprises canadiennes peuvent vraiment faire plus d'affaires et obtenir plus de contrats, et pas seulement pour 65 avions.
But I'm confident that my company and many other Canadian companies can really demonstrate and win more business than for only 65 airplanes.

Les Canadiennes peuvent vraiment dire qu'il suffit de regarder autour de soi pour voir un monument à Florence Bird.
Canadian women can truthfully say, " If you seek Florence Bird's monument, look around you" .

Les Forces canadiennes peuvent vraiment être fières de cette tradition d'engagement et de courage.
The Canadian forces can really be proud of that tradition of commitment and courage.

Dans le contexte du marché énergétique nord-américain, où des entreprises canadiennes peuvent soumissionner pour des concessions américaines et où les entreprises américaines peuvent soumissionner pour des concessions canadiennes, le pétrole et le gaz naturel n'entraînent pas vraiment de division ou, à tout le moins, ne devraient pas le faire.
In a North American energy market, with Canadian companies bidding for American leases and American companies bidding for Canadian leases, the oil and gas is not actually a divisive issue — or at least it should not be.