Vertaling van "canadienne serait bénéfique " (Frans → Engels) :

Ce serait bénéfique pour les entreprises canadiennes. Ce sera peut-être un effet intéressant du projet de loi.
This would be advantageous for Canadian companies and could be a positive effect of the bill.

Il me semble aussi évident qu'une présence internationale accrue des banques canadiennes serait bénéfique pour plusieurs: employés, fournisseurs, grands clients, et pour le gouvernement canadien lui-même, qui jouirait d'un prestige encore plus grand auprès des organismes financiers internationaux, en particulier auprès de la Banque des règlements internationaux.
It is also clear in my view that greater international presence for the Canadian banks would be beneficial for a number of stakeholders: employees, suppliers, major clients and the Canadian government itself, which would enjoy even greater prestige with international financial organizations, in particular the Bank for International Settlements.

Le président du Conseil canadien des chefs d'entreprise, M. Thomas d'Aquino, a ajouté sa voix à toutes celles qui recommandent au gouvernement fédéral de céder la formation de la main-d'oeuvre aux provinces le plus vite possible. Pas plus tard que le 28 octobre 1994, M. d'Aquino déclarait: «Dans mon esprit, il n'y a pas de doute que la décentralisation dans ce domaine serait bénéfique pour l'économie canadienne.
On October 28, 1994, Mr. d'Aquino said: ``There is no doubt in my mind that decentralization in this area would be beneficial for the Canadian economy.

Dans tous ces domaines, la participation canadienne serait bénéfique.
All would benefit from Canadian involvement.

J'ai déjà dit que je reconnaissais qu'une baisse de ces tarifs serait bénéfique, mais je ne crois pas que beaucoup d'agriculteurs soient totalement d'accord avec le caucus libéral et la Commission canadienne du blé.
I have stated already that I agree it will be beneficial to have those rates lowered, but I do not think that many farmers totally agree with the Liberal caucus and the Canadian Wheat Board.