Traduction de «canadienne hautement respectée » (Français → Anglais) :

En 2009, une canadienne hautement respectée, Sheila Fraser, en l'occurrence l'ancienne vérificatrice générale du Canada, a dit ceci:
In 2009 a very highly respected Canadian, Sheila Fraser, the former auditor general of Canada, said:

Je demande au sous-comité d'entendre le témoignage d'experts de quatre éminents Colombiens appartenant à des organisations hautement respectées des églises canadiennes, qui seront de passage à Ottawa les 23 et 24 octobre.
I would like to request that the subcommittee hear the expert testimony of four important Colombian witnesses, from highly respected partner organizations of the Canadian churches, who will be in Ottawa on October 23 and 24.

Je suis très heureux d'intervenir à la Chambre ce soir et de parler d'une institution clé du Canada ainsi que d'une pierre angulaire importante et hautement respectée de mon ministère, la Garde côtière canadienne.
It gives me great pleasure to rise in the House this evening and speak about a key Canadian institution and an important and highly respected cornerstone of my department, the Canadian Coast Guard.

J'ai adhéré à la section canadienne de l'Union interparlementaire, cette organisation mondiale de parlementaires hautement respectée.
I joined the Canadian branch of the Inter-Parliamentary Union, the highly respected organization of world parliamentarians.

Honorables sénateurs, si on veut qu'elles restent hautement professionnelles et respectées, les Forces canadiennes doivent être capables de recruter des jeunes Canadiens doués.
Honourable senators, being able to recruit capable young Canadians is vital to ensuring that the Canadian Forces continue to be highly professional and well respected.