Traduction de «canadienne du blé probablement depuis » (Français → Anglais) :

Celle-ci détient un permis de la Commission canadienne du blé probablement depuis que cette commission existe et certainement depuis la création du monopole qu'elle détient.
My family held a wheat board permit probably since the creation of the Canadian Wheat Board and certainly since the creation of the monopoly of the Canadian Wheat Board.

La Commission canadienne du blé existe depuis une soixantaine d’années.
The Canadian Wheat Board is an organization that has existed for some 60 years.

La Commission canadienne du blé dit depuis trop longtemps aux agriculteurs qu’ils doivent se contenter de lui faire confiance.
The Canadian Wheat Board has told farmers for far too long that they should just trust the CWB.

La Commission canadienne du blé est depuis longtemps au service des producteurs canadiens.
The Canadian Wheat Board has long served the producers in Canada.

Les changements proposés par ce projet de loi semblent maintenir le contrôle que la Commission canadienne du blé exerce depuis des décennies.
The changes proposed in the bill seem to maintain the control the Canadian Wheat Board has enjoyed in past decades.