Vertaling van "canadienne des municipalités pourrait jouer " (Frans → Engels) :

Voilà pourquoi la Fédération canadienne des municipalités pourrait demander au gouvernement fédéral de collaborer à l'établissement de normes nationales obligatoires concernant la qualité de l'eau potable.
This is why the Federation of Canadian Municipalities may ask the federal government to help establish mandatory national drinking water quality standards.

Nous pensons que l'industrie canadienne des assurances pourrait jouer le même rôle.
We claim the Canadian insurance industry could do that as well.

Je ne sais pas si la Fédération canadienne des municipalités pourrait nous communiquer certains de ces noms, ou si cela a été dit plus tôt par l'Association of Manitoba Municipalities, mais en substance l'on nous a dit que dans le cas de certains projets, peu importait la durée de la prolongation.
I don't know if the Federation of Canadian Municipalities could forward us some of those names or if they came from the Association of Manitoba Municipalities, but they specifically told us that there were some projects where it didn't matter what the extension time was.

Je m'assurerais qu'il existe bien dans les petites communautés des services destinés aux femmes avant de proposer à des immigrantes de s'y établir (1405) L'hon. Hedy Fry: Mais la FCM, la Fédération canadienne des municipalités pourrait jouer un rôle dans ce domaine.
I guess I'm very cautious to make sure that services that women might need as they are settling do exist in the smaller communities, before we would advocate for them to go there (1405) Hon. Hedy Fry: But the FCM, the Federation of Canadian Municipalities, could have a role to play in this.

Le sénateur Spivak: Le témoignage de la Fédération canadienne des municipalités pourrait-il y être joint pour que nous puissions y jeter un autre coup d'oeil?
Senator Spivak: Could the evidence from the Federation of Canadian Municipalities be attached, so we can have another look at it as well?