Vertaling van "canadienne david bevan " (Frans → Engels) :

Vous voyez, à ma droite, David Bevan, notre sous-ministre délégué; Marc Grégoire, commissaire à la Garde côtière canadienne; France Pégeot, sous-ministre adjointe principale, Secteur des politiques stratégiques; Kevin Stringer, notre sous-ministre adjoint du Secteur des sciences des écosystèmes et des océans; et Trevor Swerdfager, sous-ministre adjoint du Secteur de la transformation et des programmes.
A few of these colleagues are with me today and, I believe, are not strangers to this committee. With me are David Bevan, on my right, our associate deputy minister; Marc Grégoire, commissioner of the Canadian Coast Guard; France Pégeot, senior assistant deputy minister of strategic policy; Kevin Stringer, who's our assistant deputy minister of ecosystems and oceans science; and Trevor Swerdfager, assistant deputy minister of business transformation and program policy.

Sont aussi présents David Bevan, sous-ministre délégué; Jody Thomas, de la Garde côtière canadienne; David Balfour, sous-ministre adjoint, Gestion des écosystèmes et des pêches; Siddika Mithani, sous-ministre adjointe, Sciences des écosystèmes et des océans; et Kevin Stringer, sous-ministre adjoint, Politiques relatives aux programmes.
Also with us are Associate Deputy Minister David Bevan, Deputy Commissioner Jody Thomas from the Canadian Coast Guard, David Balfour, Senior Assistant Deputy Minister, Ecosystems and Fisheries Management, Siddika Mithani, Assistant Deputy Minister, Ecosystems and Oceans Science, and Kevin Stringer, Assistant Deputy Minister, Program Policy.

Je suis venue aujourd'hui avec George Da Pont, commissaire, Garde côtière canadienne; David Bevan, sous-ministre adjoint, Gestion des pêches et de l'aquaculture; Cal Hegge, sous-ministre adjoint, Ressources humaines et Services intégrés; Michaela Huard, sous-ministre adjointe, Secteur des politiques.
With me today are George Da Pont, Commissioner, Canadian Coast Guard; David Bevan, who is assistant deputy minister, fisheries and aquaculture management; Cal Hegge, who is the assistant deputy minister, human resources and corporate services; and Michaela Huard, who is the assistant deputy minister of policy.

Je vous en remercie d'ailleurs. Je suis accompagné aujourd'hui de gens que vous connaissez déjà: Claire Dansereau, la sous-ministre déléguée; George Da Pont, commissaire, Garde côtière canadienne; Cal Hegge, sous-ministre adjoint, Ressources humaines et Services intégrés et évidemment, quelqu'un que vous commencez à connaître très bien, David Bevan, mon SMA responsable de la gestion des pêches et de l'aquaculture.
With me today are some familiar faces: Claire Dansereau, my department's associate deputy minister; George Da Pont, commissioner of the Canadian Coast Guard; Cal Hegge, the assistant deputy minister of human resources and corporate services; and of course, no stranger to you at all, David Bevan, my ADM of fisheries and aquaculture management.

Il s'agit de M. Larry Murray, sous-ministre; Jean-Claude Bouchard, sous-ministre délégué; George Da Pont, sous-ministre adjoint, Ressources humaines et services intégrés; John Adams, commissaire de la Garde côtière canadienne; David Bevan, sous-ministre adjoint intérimaire, Gestion des pêches; et Robert Hamilton, directeur général, Direction générale de la vérification et de l'évaluation.
They include Mr. Larry Murray, deputy minister; Jean-Claude Bouchard, associate deputy minister; George Da Pont, assistant deputy minister, human resources corporate services; John Adams, Commissioner, Canadian Coast Guard; David Bevan, acting assistant deputy minister, fisheries management; and Robert Hamilton, director general, audit and evaluation directorate.