Traduction de «canadien à partir de toronto étaient désormais » (Français → Anglais) :

M. Robert Russell: Pour illustrer toute l'importance de cette présence pour un nouvel arrivant sur le marché intérieur, un tiers des passagers des vols de Canadien entre Calgary et Toronto, étaient en correspondance avec des vols internationaux.
Mr. Robert Russell: To illustrate how important that is for a new entrant in the domestic industry, on a Canadian Airlines flight from Calgary to Toronto, one-third of its passengers were taking feed to other international carriers.

À partir de 2004, les chercheurs ont eu accès aux résultats, lesquels étaient désormais du domaine public.
Beginning in 2004, researchers had access to the results, which had been made public.

M. Michel Guimond: On m'a dit que certaines destinations qu'offraient les Lignes aériennes Canadien à partir de Toronto étaient désormais offertes à partir d'une liaison aux États-Unis par American Airlines. Ce service n'est donc plus offert ici.
Mr. Michel Guimond: I've been told that several routes once offered by Canadian Airlines out of Toronto were now available through an American Airlines link to the U.S. The service is no longer offered here in Canada.

M. Michel Guimond: Lorsqu'on entend dire qu'une compagnie a cessé d'offrir des services à partir de Toronto vers l'Asie et qu'elle les offre désormais à partir de Chicago, est-ce que ce n'est pas le cas?
Mr. Michel Guimond: When we hear about a carrier that no longer offers flights out of Toronto for Asia and that this service is now available from Chicago, wouldn't you call this evidence of this happening?

Vous aurez le choix si vous voulez aller de Sudbury à New York: vous pourrez prendre un vol Air Canada Sudbury-Toronto-New York ou prendre ce transporteur canadien exclusif de Sudbury à Toronto, et ensuite prendre un des vols des transporteurs américains à partir de Toronto.
You would have the choice. If you want to go from Sudbury to New York, you can fly Air Canada, Sudbury-Toronto-New York, or you fly this Canada-only carrier Sudbury to Toronto and there you would then go on one of the U.S. carriers out of Toronto.