Traduction de «canadien de réputation internationale atom egoyan » (Français → Anglais) :

Le philosophe canadien de réputation internationale Charles Taylor, réfléchissant sur le désenchantement du monde moderne, soutient que l’idéal d’authenticité fait intervenir des valeurs morales qui transcendent le moi individuel et l’expression des désirs de chacun.
Reflecting on the disenchantment of the modern world, internationally renowned Canadian philosopher Charles Taylor says that the ideal of authenticity introduces moral values, which transcend the individual and the expression of each individual's desires.

Il faut noter que les membres de la GRC affectés à des missions de maintien de la paix sont des volontaires et que ces gestes-là s'inscrivent dans la longue tradition qui a mérité aux Canadiens une réputation internationale enviable.
It is important to note that members of the RCMP have volunteered to serve on these ongoing peacekeeping missions and, in doing so, uphold a proud tradition for which Canadians have a deserved international reputation.

M. Sarkis Assadourian (Brampton-Centre, Lib.): Monsieur le Président, selon un article paru dans le Globe and Mail du 18 avril, le gouvernement turc a menacé d'intenter des poursuites contre les producteurs du film Ararat, du cinéaste canadien de réputation internationale Atom Egoyan, si le film affirme que la Turquie a été coupable du génocide des Arméniens, qui a débuté le 24 avril 1915.
Mr. Sarkis Assadourian (Brampton Centre, Lib.): Mr. Speaker, in an article in The Globe and Mail on April 18, the Turkish government has threatened legal action against the producers of world renowned Canadian film director Atom Egoyan's film Ararat if the film asserts that Turkey was guilty of genocide against the Armenians that commenced on April 24, 1915.

Le 29 octobre 2002, le Musée des Beaux-Arts du Canada à Ottawa a été l'hôte de la projection en première mondiale du film Ararat du cinéaste canadien de renommée internationale Atom Egoyan.
On October 29, 2002, the National Gallery was the site of the Ottawa premiere of world renowned Canadian film director Atom Egoyan's film Ararat.

M. Sarkis Assadourian (Brampton-Centre, Lib.): Monsieur le Président, hier soir, au Musée des Beaux-Arts, a eu lieu la première outaouaise du film Ararat, du cinéaste canadien de renommée internationale Atom Egoyan.
Mr. Sarkis Assadourian (Brampton Centre, Lib.): Mr. Speaker, last evening the National Gallery was the site of the Ottawa premiere of world-renowned Canadian film director Atom Egoyan's film Ararat.