Traduction de «canadien charles taylor » (Français → Anglais) :

Selon le philosophe canadien Charles Taylor, de bien des façons, la loi, la tradition historique n'est pas une simple trame législative.
I like to quote the Canadian philosopher Charles Taylor and suggest that in many ways the law the historical tradition is not simply woven in legislatively. That's one thing.

Certains des plus grands cerveaux canadiens, comme Charles Taylor en philosophie et Stephen Clarkson en relations internationales, occupent actuellement des chaires Fulbright dans des universités américaines.
Canada's most prominent scholars, like Charles Taylor in philosophy and Stephen Clarkson in international relations, currently hold Fulbright distinguished chairs at U.S. universities.

Comme le philosophe canadien Charles Taylor l'a indiqué, les jugements des tribunaux confèrent tous les avantages à une seule des deux parties.
As Canadian philosopher Charles Taylor has noted, judicial decisions are usually winner take all.

Le Front révolutionnaire uni, un nom que beaucoup de Canadiens ne connaissent peut-être pas, était à l'avant-scène de l'exploitation illégale des diamants, appuyée dans une grande mesure par le gouvernement du Libéria et son dictateur, Charles Taylor.
The Revolutionary United Front, which is a name with which many Canadians may not be familiar, was at the forefront of the illegal exploitation of diamonds, supported in large measure by the government of Liberia under its current dictator, Charles Taylor.

Il convient au minimum de rappeler ce matin que Carol Shields vient d’obtenir le prix Charles Taylor pour les ouvrages autres que les romans et que Michael Ondaatje a gagné le concours canadien de la lecture organisé par CBC avec l’ouvrage In the Skin of a Lion.
We should at least acknowledge this morning that Carol Shields just won the Charles Taylor non-fiction prize and Michael Ondaatje won CBC's Canada Reads contest for In the Skin of a Lion.