Vertaling van "prix charles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prix Charles Stark Draper
Charles Stark Draper Prize

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

politique des prix [ régime de prix ]
prices policy [ price system ]

île du Roi-Charles [ île du Roi Charles ]
King Charles Land

Soeurs de Saint Charles d'Angers [ Congrégation des Soeurs de Saint Charles d'Angers ]
Soeurs de Saint Charles d'Angers

prix de marché
market prices

île du Prince-Charles [ île du Prince Charles ]
Prince Charles Foreland

prix comptable | prix conventionnel | prix de référence | prix fantôme | prix virtuel
shadow price

prix administré | prix contrôlé | prix fixé par le producteur | prix imposé | prix réglementé
administered price

garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix
ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un mémoire de la famille de son épouse, The Boys, or Waiting for the Electrician’s Daughter, (Gaspereau Press, 2005) a été présélectionné pour le prix Charles-Taylor pour ouvrages généraux et pour le prix de la Colombie-Britannique pour les écrits documentaires canadiens.
A memoir of his wife’s family, The Boys, or Waiting for the Electrician’s Daughter, (Gaspereau Press, 2005) was short-listed for the Charles Taylor Prize for Non-fiction and for the BC Award for Canadian Non-fiction.

J'ai particulièrement apprécié le panel au sujet du besoin et du droit de savoir, auquel participaient le récipiendaire du prix Charles Lynch en matière d'information, le journaliste et animateur vedette de CTV, M. Robert Fife, et le constitutionnaliste Benoit Pelletier, qui a été ministre des Affaires intergouvernementales.
I especially enjoyed the panel on the need and the right to know, which included Robert Fife, a CTV journalist and host and a recipient of the Charles Lynch Award for outstanding news coverage, and Benoît Pelletier, the former minister of intergovernmental affairs and a constitutional law expert.

Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, présentera le prix à M. Charles Picqué, maire de Saint-Gilles et président du musée Horta, ainsi qu'à la conservatrice du musée, Mme Françoise Aubry.
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, will present the award to Charles Picqué, Mayor of Saint-Gilles and President of the Horta Museum, and its curator, Françoise Aubry.

Ses collègues ont su reconnaître son travail à sa juste valeur. En effet, Jim a remporté le prix Charles-Lynch en 2005 et le prix du Concours canadien de journalisme en 2010.
Jim was rightly honoured by his colleagues, winning the Charles Lynch Award in 2005 and the National Newspaper Award in 2010.

Il convient au minimum de rappeler ce matin que Carol Shields vient d’obtenir le prix Charles Taylor pour les ouvrages autres que les romans et que Michael Ondaatje a gagné le concours canadien de la lecture organisé par CBC avec l’ouvrage In the Skin of a Lion.
We should at least acknowledge this morning that Carol Shields just won the Charles Taylor non-fiction prize and Michael Ondaatje won CBC's Canada Reads contest for In the Skin of a Lion.

À la porte d’embarquement, j’ai rejoint d’autres collègues, dont M. Hume, qui a reçu le prix Nobel pour son action en faveur du processus de paix, mais les gros durs d’Irlande ne sont rien en comparaison du personnel au sol de Paris Charles de Gaulle.
At that gate I found other colleagues, including Mr Hume, who got the Nobel Peace Prize for dealing with the hard men of Ireland – but they are nothing compared to the ground staff at Paris Charles de Gaulle.